Naturellement, comme ils se vantent souvent eux-mêmes, équité d'accès aux services évolués comme, entre autres le Téléforum, le Vidéoforum, le Cellulaire, le 911, Inforoute-Internet, qui est très d'actualité et d'ailleurs, l'inforoute est la solution d'avenir (1140) Je lisais tout à l'heure un document là-dessus qui mentionnait qu'utiliser l'inforoute, c'est en même temps placer les régions au coeur de l'activité économique.
Of course, the company is proud of offering equal access to advanced services such as teleforum, videoforum, cellular telephony, 911, Internet, which is very popular right now, and I would add that the information highway is the key to the future (1140) I was just reading a document describing the information highway as a way of putting all regions at the heart of economic activity.