Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affichage multifonction
Appareil multifonction
BlackBerry
Cellulaire intelligent
Chaise d’imagerie diagnostique multifonction
Dispositif d'impression multifonction
Dispositif multifonction
Dispositif multifonctions
Graveur multifonction
IPhone
Imprimante multifonction
Indicateur multifonction
Indicateur polyvalent
Lecteur-enregistreur multifonction
MFD
Module-prise de courant multifonction
Ordiphone
Poste téléphonique adapté au goût de l'abonné
Prise de courant hybride
Prise de courant multifonction
Smartphone
Solution multifonction
Téléphone cellulaire intelligent
Téléphone cellulaire multifonctions
Téléphone de confort
Téléphone de prestige
Téléphone décoratif
Téléphone intelligent
Téléphone multifonction
Téléphone multifonctions
Téléphone textuel
Téléphone téléscripteur
Téléphone visuel
écran multifonction

Traduction de «Téléphone multifonctions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
téléphone intelligent [ ordiphone | téléphone cellulaire multifonctions | téléphone multifonctions | téléphone cellulaire intelligent | cellulaire intelligent ]

smartphone [ smart phone | smart telephone | multi-function cellular phone | multi-function cell phone | intelligent telephone | intelligent phone ]


téléphone intelligent | téléphone multifonction | ordiphone | iPhone | BlackBerry | smartphone

smartphone | iPhone | BlackBerry


dispositif multifonction [ dispositif d'impression multifonction | imprimante multifonction | appareil multifonction | solution multifonction ]

multifunction device


écran multifonction [ MFD | affichage multifonction | indicateur multifonction | indicateur polyvalent ]

multi-purpose display [ MPD | multipurpose display | multifunction display ]


appareil multifonction | dispositif multifonctions

mopier | multifunction copier | multifunction device | MFD [Abbr.]


chaise d’imagerie diagnostique multifonction

Diagnostic imaging chair, multi-purpose


graveur multifonction | lecteur-enregistreur multifonction

multifunction recorder | multifunction writer


prise de courant multifonction | module-prise de courant multifonction | prise de courant hybride

plug-in receptacle module | split receptacle


poste téléphonique adapté au goût de l'abonné | téléphone de confort | téléphone de prestige | téléphone décoratif

trimphone


téléphone téléscripteur | téléphone textuel | téléphone visuel

text telephone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour répondre aux préoccupations de la Commission, Samsung s’est engagée pour une période de cinq ans à n’introduire dans l’Espace économique européen (EEE), contre les entreprises adhérant à un cadre spécifique pour la concession de licences, aucune action en cessation fondée sur l'un de ses brevets essentiels, actuels ou futurs, concernant des technologies présentes dans les téléphones multifonctions et les tablettes.

To address the Commission's concerns, Samsung has for a period of five years committed not to seek any injunctions in the European Economic Area (EEA) on the basis of any of its SEPs, present and future, that relate to technologies implemented in smartphones and tablets against any company that agrees to a particular framework for licensing the relevant SEPs.


En vertu de ces engagements, Samsung ne cherchera pas à intenter d'action en cessation en Europe sur la base de ses brevets essentiels liés à une norme (les «brevets essentiels») relatifs aux téléphones multifonctions et aux tablettes à l'encontre des licenciés qui adhèrent à un cadre de concession de licences spécifique.

According to these commitments, Samsung will not seek injunctions in Europe on the basis of its standard essential patents (SEPs) for smartphones and tablets against licensees who sign up to a specified licensing framework.


Samsung s’engage à n’introduire aucune action en cessation devant des juridictions de l’EEE pour violation de ses brevets essentiels (y compris l’ensemble des brevets actuels et futurs) utilisés dans des téléphones multifonctions et des tablettes (ci-après les «brevets essentiels pour téléphonie mobile») contre un preneur de licence potentiel qui accepte et respecte un cadre de concession de licences spécifique (ci-après le «cadre de concession de licences») en vue de fixer des conditions FRAND.

Samsung commits not to seek injunctions before any court or tribunal in the European Economic Area (‘EEA’) for infringement of its SEPs (including all existing and future patents) implemented in smartphones and tablets (‘Mobile SEPs’) against a potential licensee that agrees to, and complies with, a particular licensing framework (‘Licensing Framework’) for the determination of FRAND terms and conditions.


Il s’agit des appareils photographiques numériques, des téléphones multifonctions (smartphones), des tablettes, des liseuses électroniques, etc.

Portable Electronic Devices (PED) include digital cameras, smartphones, tablets, e-readers, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour répondre à ces préoccupations, Samsung a proposé de s’engager, pendant cinq ans, à n’introduire, contre les entreprises acceptant un cadre de concession de licences spécifique, aucune demande d'injonction fondée sur l'un de ses brevets essentiels, présents ou futurs, concernant des technologies présentes dans des téléphones multifonctions et des tablettes (les «brevets essentiels de téléphonie mobile»).

To address these concerns, Samsung has proposed to commit for a period of five years not to seek any injunctions on the basis of any of its SEPs, present and future, that relate to technologies implemented in smartphones and tablets ("Mobile SEPs") against any company that agrees to a particular licensing framework.


w