Plus récemment, il y a eu les réseaux perfectionnés de téléphone, de câblodistribution et de radiodiffusion et encore plus récemment, le Canada a été le premier pays du monde à se brancher à l'autoroute de l'information et à l'Internet.
More recently came the communications links such as Canada's sophisticated telephone, cable and broadcasting systems, and most recently as the first country in the world to connect itself through the information highway and the Internet.