J'aimerais ajouter un commentaire : on travaille beaucoup actuellement au caractère distinctif de la télévision publique, à la marque de la télévision publique, aux responsabilités de la télévision publique, en information régionale, en dramatique canadienne, en cinéma canadien.
I would like to add something. We are working a lot at the moment on the distinctive character of public television, public television's trademark, the responsibilities incumbent upon public television, regional news, Canadian dramas, and Canadian film.