Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne collective
Antenne commune
Antenne commune de télévision
Antenne de télévision collective
STAC
Système de TV à antenne collective
Système de télévision à antenne collective
Tiros
Télédistribution
Télévision à antenne collective
Télévision à antenne collective par satellite

Traduction de «Télévision à antenne collective par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
télévision à antenne collective par satellite [ télévision par antenne collective de réception satellite ]

satellite master antenna television


système de télévision à antenne collective [ STAC ]

collective antenna television service [ catv service ]


télédistribution | télévision à antenne collective

community antenna TV


apprenti technicien de télévision par antenne collective [ apprentie technicienne de télévision par antenne collective ]

apprentice CATV technician [ apprentice community antenna television technician ]


antenne collective | antenne commune | antenne commune de télévision | antenne de télévision collective | système de TV à antenne collective

master antenna television system


distribution de télévision à tête de réception collective par satellite

satellite master antenna system | SMATV [Abbr.]


Satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge | Tiros

Television Infrared Observational Satellite | Tiros
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a maintenant beaucoup de satellites qui envoient des signaux, de services de télévision par antenne parabolique, par exemple, d'entreprises dans ce secteur et d'abonnés.

Now we have so many satellites in space that are beaming back, with dish television and so on, and companies are going to that and there are so many subscribers.


Les programmes de télévision sont actuellement diffusés en Suède sur le réseau terrestre, sur le réseau câblé, par satellite via un système d'antennes collectives (SMATV), et par l'internet à haut débit.

In Sweden, television is currently distributed through the terrestrial networks, through cable networks and satellite-delivered master antenna television systems (‘SMATV’), via satellite and via broadband.


Le coût du satellite gratuit sera couvert par certains des droits que nous payons déjà, par exemple au fonds pour la programmation locale, et selon notre modèle, le consommateur devra payer pour son antenne parabolique et l'équipement de réception, la boîte que vous branchez à votre télévision. Ils devraient payer de toute façon pour une antenne numérique, n'est-ce pas?

The cost of delivering freesat would be credited against some of these fees we're already paying, such as the local programming fund, and the consumer, under our model, would be asked to pay for the home's satellite dish and the receiving equipment, the set-top box that you hook up to your TV. They would have to pay for a digital antenna anyhow.


Selon des estimations relatives au milieu de l'année 2000, presque 30 millions de foyers seraient dotés dans l'UE de systèmes de réception directe de services de radiodiffusion par satellite : à savoir d'antennes individuelles desservant une seule habitation (DTH : Direct To Home) ou d'antennes collectives utilisées par plusieurs habitations (SMATV : Satellite Master Antenna Television).

According to estimates for mid-2000, nearly 30 million EU households had direct satellite broadcasting reception systems: either individual dishes serving one dwelling (DTH: Direct To Home) or collective dishes, shared by several dwellings (SMATV: Satellite Master Antenna Television).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nombre de foyers européens qui reçoivent des chaînes de télévision directement ou par des antennes collectives est passé à plus de 33 millions au milieu de l'année 2001, soit une augmentation de 21 % par rapport à l'année précédente, et de 52 % depuis le milieu de l'année 1997.

The number of EU households receiving TV channels directly or through collective antennas has increased to over 33 million in mid 2001 with a 21% increase vs. the previous year and a 52% increase since mid 1997.


- distribuer ce bouquet par satellite aux marchés de la câblodistribution, de la télévision par antenne maîtresse (SMATV) et de la télévision directe à domicile dans les pays nordiques.

- to distribute such a package via satellite to the cable television (cable TV), master antenna television (SMATV) and direct-to-home markets in the Nordic countries.


À court ou à moyen terme, la création du «Hot Bird» nordique améliorera la distribution de la télévision par satellite dans les pays nordiques. Les parties estiment que, à long terme, après la numérisation, NSD permettra aux câblodistributeurs et à la télévision par antenne maîtresse (SMATV) de sensiblement rationaliser leurs activités, au profit des utilisateurs.

In the short to medium-term the creation of a Nordic 'Hot Bird` will thus give an improved distribution of satellite TV in the Nordic region, and in the long term, after digitalization, in the parties view NSD will make substantial rationalizations possible for cable TV operators and SMATV networks to the benefit of the consumers.


(88) La reconnaissance par les parties du fait que la plupart des antennes installées sur le territoire (dont 70 % sont actuellement dirigées vers Astra) seront orientées vers les satellites nordiques, dès que TV3 passera d'Astra à ces satellites, amène à la conclusion que TV3 est de loin la chaîne de télévision par satellite la plus importante pour la plupart des foyer ...[+++]

(88) The parties' acceptance that most dishes in the area (70 % of which are presently directed at Astra) will be turned towards the Nordic satellites as soon as TV3 moves to them from Astra, seems to lead to the conclusion that TV3 is by far the most important satellite TV channel to most Nordic direct-to-home households, and to confirm the 'pulling power` of the Kinnevik channels mentioned earlier.


2. Belgique : obstacles à l'importation de matériel de télécommunication (antenne satellite) (aff. A/87/499) La Belgique impose pour la détention d'antennes réceptrices d'émission de télévision transmises par satellites de télécommunication, une autorisation administrative qui n'est octroyée qu'aux sociétés de télédistribution, aux hôtels, hôpitaux et asiles.

2. Belgium: barriers to the importation of telecommunications equipment (satellite antenna) To have an antenna capable of receiving television broadcasts from telecommunications satellites, Belgium requires an administrative authorization which is granted only to cable companies, hotels, hospitals and homes.


Le projet, notifié à la Commission le 23 février dernier, vise essentiellement la distribution de chaînes de télévision à des cablo- distributeurs, à des exploitants d'antennes majeures ainsi qu'à des particuliers possédant une antenne de réception parabolique, par la location de charges utiles sur des satellites couvrant la région nordique (Danemark, Suède, Norvège et Finlande).

The project, which was notified to the Commission on 23 February last, is mainly concerned with the distribution of television channels to cable distributors, operators of multiple-user antennae and individuals with dish aerials through the leasing of satellite capacity covering the Nordic region (Denmark, Sweden, Norway and Finland).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Télévision à antenne collective par satellite ->

Date index: 2024-03-03
w