La vérité dans la détermination de la peine [ Le principe des peines réelles | Le respect de la vérité dans le prononcé de la sentence | Le concept de vérité dans le prononcé de la sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth in sentencing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation to tell the truth

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

une véritable auto-administration | une véritable autonomie administrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meaningful self-administration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radio and television programme service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maxime de l'instruction | maxime inquisitoire | principe inquisitoire | maxime de l'enquête | principe de la recherche de la vérité matérielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of substantive truth | principle of ex-officio investigation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que c'est CPAC qui a vraiment inventé la télévision vérité, bien avant l'émission Survivor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Some of the programming CPAC has done.we figure we invented reality TV before Survivor did.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

50. est préoccupé par le fait que les radios et télévisions du service public sont contrôlées par un système institutionnel extrêmement centralisé qui prend les véritables décisions opérationnelles sans contrôle public; souligne que les pratiques de passation de marchés publics partiales et opaques, ainsi que les informations peu objectives diffusées par les radios et télévisions du service public qui touchent un large public, faussent le marché des médias; souligne que, conformément au protocole n°29 (sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres) annexé au traité de Lisbonne, le système de radiodiffusion publique dans les États membres est directement lié aux besoins démocratiques, sociaux et culturels de chaque socié ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

50. Is concerned that public service broadcasting is controlled by an extremely centralised institutional system, which takes the real operational decisions without public scrutiny; stresses that biased and opaque tendering practices and the biased information put out by the public-service broadcasting that reaches a wide audience distort the media market; underlines the fact that, in line with Protocol No 29 to the Lisbon Treaty (on the System of the Public Broadcasting in the Members States), the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Enfin, les autorités danoises affirment que la proposition de mesure compensatoire consistant à bloquer le lancement de nouvelles chaînes de télévision (et désormais de nouvelles chaînes de radio) représente un véritable sacrifice pour TV2 Danmark A/S en raison de l’intérêt de l’entreprise à se diversifier afin de maintenir sa part de marché globale, du manque à gagner, et de l’avantage conféré aux concurrents, dans la mesure où ils pourront lancer les premiers de nouvelles chaînes et conserveront le droit d’ouvrir de nouvelles chaînes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

Finally, the Danish authorities claim that the proposed compensatory measure of a standstill on launching new TV broadcasting channels (now also radio channels) constitutes a real sacrifice for TV2 Danmark A/S, owing to its interest in a diversification strategy to maintain its overall market share, the loss of revenue incurred and the first-mover advantage that it will confer on competitors, which are currently launching new channels and will continue to do so.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-19]

les nouvelles technologies qui nous feront entrer dans la société de l'information omniprésente sont déjà en préparation; du fait de l'émergence de technologies novatrices [telles que les réseaux sans fil à haut débit, les dispositifs de radio-identification (RFID), les réseaux de capteurs] et de services innovants et riches en contenus [tels que la télévision par Internet (IPTV), la téléphonie par Internet (VoIP), la télévision mobile et d'autres services mobiles], les réseaux et l'information doivent bénéficier de niveaux de sécurité adaptés dès le début de la phase de conception afin d'atteindre une véritable valeur commerciale; l'adoption rapide des innovations prometteuses est essentielle au développement de la société de l'informati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

New technologies that will lead us to the ubiquitous information society are already under development; the advent of ground-breaking technologies (such as, high-speed wireless networks, Radio Frequency Identification (RFID) Devices, sensor networks) and innovative, content-rich services (such as, Internet Protocol Television (IPTV), Voice over Internet Protocol (VoIP), mobile-TV and other mobile services) require adequate levels of network and information security from the very beginning of the development phase, in order to reach real commercial value; the early adoption of the new promising innovations is very important for the development of the information society and the competitiveness of Europe; governmental bodies and enterprise ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« Vu la complexité de l’environnement technologique et commercial, les perceptions différentes de l'interopérabilité qu'ont les acteurs du marché et le fait que la TV numérique interactive n’a pas encore pris un véritable essor dans de nombreux Etats membres, nous avons eu le sentiment que le marché de la télévision numérique devrait continuer à se développer sans entraves pour le moment », note Olli Rehn, membre de la Commission chargé des entreprises et de la société de l’information. « Les réseaux de télévision numérique (par satellite, terrestres et par câble) ont la possibilité de fournir des services multimédia de la société de l'information, de même que les réseaux mobiles 3G et d’autres réseaux, et nous nous féliciterons de tous les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

“In view of the complexity of the technological and market environment, the very different perceptions of interoperability held by market players, and the fact that interactive digital TV has not yet taken off on a larger scale in many Member States, we felt that the digital television market should continue to develop unhindered for the present” commented Enterprise and Information Society Commissioner Olli Rehn, “Digital television networks (satellite, terrestrial and cable) have the potential to offer delivery of multi-media information Society services, alongside 3G mobile and other networks, and we welcome all future investment in this important technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-01]

Des pressions concurrentielles seront exercées à l'avenir par e.Biscom (un câblo-opérateur disposant d'une certaine capacité), par les futurs radiodiffuseurs DTT (transmission hertzienne numérique), par les chaînes de télévision par satellite et peut-être par une autre véritable plateforme de télévision par satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Competitive constraints will come in the future from e.Biscom (a cable operator with some capacity resources), from future Digital Terrestrial Transmission (DTT) broadcasters, from satellite TV channels and possibly from an alternative fully-fledged satellite platform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

Ces cinq dernières années ont en effet marqué une véritable révolution dans le secteur de la télévision ; la vieille télévision est désormais un instrument qui nous accompagne tout le temps, un instrument technique au service de l'innovation numérique, de l'incursion du webcasting, de l'Internet et du lien interactif entre l'utilisateur et l'émetteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

The last five years have, in fact seen a veritable revolution in the television sector; the old TV has now become a supporting actor, a technical tool in the service of digital innovation, the webcasting invasion, the Internet and interactive relationships between user and broadcaster.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Par exemple, il serait ? mon avis important de faire attention ? la législation relative aux droits d'auteur parce que, en raison des restrictions découlant des accords de copyright et des différences entre les normes techniques utilisées pour les transmissions, on risque de ne pas faire progresser une véritable télévision sans frontières et un véritable marché intérieur européen des services télévisés, en perdant probablement une occasion unique de créer une industrie européenne de la télévision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

For example, in my opinion, it is extremely important to concentrate on the copyright rules because the restrictions resulting from copyright agreements and the differences in standards used for transmissions are likely to hold back progress towards a genuine television without frontiers and a genuine European internal market in television services. This would probably mean losing a unique opportunity to develop a European television industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Sont également exclues les productions qui sont des interviews-variétés, les productions comportant un jeu, un questionnaire ou un concours; la présentation d'une activité ou d'un événement sportif, la présentation ou d'une remise de prix; une production visant à lever des fonds; de la télévision vérité; de la pornographie; de la publicité; une production produite principalement à des fins industrielles ou institutionnelles; enfin, une production, sauf un documentaire, qui consiste en totalité ou en presque totalité en métrage d'archives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It also excludes a talk show, a production in respect of a game, questionnaire or contest; a sports event or activity; a gala presentation or awards shows; a production that solicits funds; reality television; pornography; advertising; a production produced primarily for industrial, corporate or institutional purposes; or a production other than a documentary, all or substantially all of which consists of stock footage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Face a un projet de standard mondial d'origine japonaise pour la television dite de "haute definition", c'est-a-dire des equipements de production, de transmission et des televiseurs dont la qualite signifiera une veritable revolution technique et industrielle, la Commission europeenne, les industriels, les Administrations nationales et les principaux utilisateurs dans la Communaute se preparent a une riposte europeenne sur la scene mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the face of a proposal for a Japanese world standard for so- called "high-definition" television (i.e., production, transmitting and television-receiving equipment of such a quality as to engender a veritable technical and industrial revolution), the Commission of the European Communities, the manufacturers, national authorities and principal users in the Community are preparing to launch a European counteroffensive on an international scale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : le principe des peines réelles devoir de dire la vérité maxime de l'enquête maxime de l'instruction maxime inquisitoire obligation de dire la vérité principe inquisitoire programme de radio-télévision programme de radiodiffusion programme de radiotélévision programme radio-télévisé programme radiophonique et télévisé réalité de terrain référence-terrain télé-vérité télévision vérité télévision-vérité télévérité une véritable auto-administration une véritable autonomie administrative vérité de terrain vérité-sol vérité-terrain émission de télé-vérité émission de télévérité émission vérité émission-vérité Télévision-vérité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Télévision-vérité ->

Date index: 2021-03-29