Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiable et sécuritaire
Sécurisé et fiable
Sûr et fiable
Témoin de Jéhova
Témoin fiable
Témoin innocent d'une réaction immune
Témoin pas fiable
Témoin peu fiable
Témoin suspect

Traduction de «Témoin pas fiable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


témoin peu fiable | témoin suspect

unreliable witness












sûr et fiable [ sécurisé et fiable | fiable et sécuritaire ]

secure and trustworthy




témoin innocent d'une réaction immune

Innocent bystander immune reaction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, un témoin très fiable qui a comparu devant le Comité des finances a dit que les réductions budgétaires dont a fait l'objet le secteur des soins de santé dans l'ensemble du pays ont été dramatiques et que les Canadiens en paient le prix.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, in an appearance before the finance committee a very credible witness said: “Continuing cuts to health care across the country have been dramatic and Canadians are paying the price.


La valeur probante de la présence de l'ADN d'un suspect sur les lieux d'un crime variera beaucoup d'un cas à l'autre, mais, en fin de compte, c'est une preuve d'identité; qui, à bien des égards, n'est pas différente de celle que procurent les empreintes digitales, voire une photo ou même l'identification par un témoin oculaire fiable qui aurait observé la présence du suspect sur les lieux du crime.

The evidentiary value of the presence of a suspect's DNA at a crime scene will vary significantly from case to case. In the end, however, it is identification evidence, no different in many ways from fingerprint evidence, perhaps even photographic evidence, or even reliable eyewitness identification placing a suspect at a crime scene.


la majorité des répondants (57 %) ne pensent pas que leurs médias nationaux sont à l'abri des pressions politiques ou commerciales; un peu plus de la moitié (53 %) estiment que leurs médias nationaux fournissent des informations fiables; 75 % des répondants participant à des discussions sur les médias sociaux ont été témoins d'abus, de discours de haine ou de menaces en ligne, et près de la moitié d'entre eux (48%) se disent dissuadés de ce fait de participer à des débats; seuls 37 % des répondants jugent que l'instance de surveill ...[+++]

a majority of respondents (57%) do not believe that their national media are free from political or commercial pressure; just over half of respondents (53%) believe their national media is providing trustworthy information; 75% of respondents who are engaging in social media discussions have seen or experienced online abuse, hate speech or threats; and almost half of them (48%) say that they are discouraged from engaging in debates as a result; only 37% of respondents think that the body that oversees audiovisual media in their country is free and independent pressures; levels of trust in the media are lowest among the least well of ...[+++]


Le ministre de la Sécurité publique pourrait-il dire à la Chambre ce que fait le gouvernement conservateur pour veiller à ce que le programme de protection des témoins demeure efficace et fiable?

Could the Minister of Public Safety please tell the House what our Conservative government is doing to ensure an effective and reliable witness protection program?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La saga a commencé le 5 mars 2009 au Comité permanent de la sécurité publique et nationale où nous avions comme témoin Mme Pollack, directrice exécutive du Comité de surveillance des activités du SCRS, à qui j'ai posé la question à savoir si le SCRS utilise, a utilisé ou va utiliser de l'information obtenue par la torture et, si oui, est-ce que c'est fiable?

The saga began on March 5, 2009, in the Standing Committee on Public Safety and National Security when the executive director of the Security Intelligence Review Committee, Ms. Pollack, appeared as a witness. I asked her if CSIS uses, has used, or will use, information obtained by torture and if so, is it reliable?


E. considérant que Witold Tomczak se plaint que les poursuites pénales engagées à son encontre sont dénuées d'impartialité, que des pressions politiques sont exercées sur les autorités judiciaires, que des fausses preuves sont présentées et que des témoins peu fiables participent au procès,

E. whereas Witold Tomczak complains that the criminal proceedings against him are biased, that political pressure is being exerted on the judicial authorities, that false evidence is being submitted and that unreliable witnesses are participating in the trial,


E. considérant que Witold Tomczak se plaint que la procédure pénale engagée à son encontre est dénuée d'impartialité, que des pressions politiques sont exercées sur les autorités judiciaires, que de fausses preuves sont présentées et que des témoins peu fiables participent au procès,

E. whereas Witold Tomczak complains that the criminal proceedings against him are biased, that political pressure is being exerted on the judicial authorities, that false evidence is being submitted and that unreliable witnesses are participating in the trial,


E. considérant que Witold Tomczak se plaint que la procédure pénale engagée à son encontre est dénuée d'impartialité, que des pressions politiques sont exercées sur les autorités judiciaires, que de fausses preuves sont présentées et que des témoins peu fiables participent au procès,

E. whereas Witold Tomczak complains that the criminal proceedings against him are biased, that political pressure is being exerted on the judicial authorities, that false evidence is being submitted and that unreliable witnesses are participating in the trial,


4. invite la Bulgarie à déployer de nouveaux et réels efforts pour éviter la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, y compris en instaurant une base de données fiable des personnes maltraitées et disparues ainsi qu'un système fiable de protection des témoins;

4. Calls on Bulgaria to undertake further effective efforts to prevent trafficking in people, especially women and children including by setting up a reliable data base for abused and missing persons as well as a reliable system of witness protection;


Comme un comité spécial du Sénat aurait le pouvoir d'interroger des témoins, d'exiger la production de documents et de recevoir des mémoires et des témoignages, son rapport final serait une source fiable de renseignements objectifs.

Because a special committee of the Senate would have the power to examine witnesses, send for papers and records, and hear briefs and evidence, the final report would be a reliable source of objective information.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Témoin pas fiable ->

Date index: 2021-10-03
w