Mon collègue M. Nicholson ne m’a pas vraiment coupé l’herbe sous le pied, mais je souhaiterais reprendre une partie de ses idées, et la commissaire se rendra compte que je suis têtue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

My colleague Mr Nicholson has not exactly stolen my thunder, but I want to repeat some of his thunder, and the Commissioner will know that I am like a long playing record.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans a dit qu'il était un Irlandais têtu, et peut-être stupide, je ne sais pas, mais le chef de son parti a dit que le Canada est un État providence comme il y en a en Europe du Nord, que les chômeurs ne se sentent pas mal et que le Canada atlantique s'enlise dans la culture du défaitisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans said that he was a stubborn Irishman, perhaps an omadhaun, I do not know, but his party's leader has said that Canada is a northern European welfare state, that people on employment insurance do not feel bad about themselves, that Atlantic Canada has a culture of defeat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

De ce point de vue, je crois que l'Europe peut, comme dans d'autres cas, être fière de ces dix années de travail acharné, têtu, difficile, solitaire au début mais que beaucoup reconnaissent aujourd'hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

From this point of view, I feel that, as in other cases, Europe can be proud of these 10 years of dogged, resolute, difficult hard work, in which it was alone at the outset but which is now widely recognised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceux d'entre nous qui ont travaillé en étroite collaboration avec Jean-Maurice au Cabinet, au caucus et ici au Sénat savent qu'en fait, il était simplement têtu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

Those of us who worked closely with Jean-Maurice in cabinet, in caucus and here in the Senate know that, in fact, he was actually just hard-headed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-18]

Elle est née il y a quelque 80 ans à Hébron et je suis originaire de cette ville - ce n'est pas un compliment au Proche-Orient, cela signifie que vous êtes quelqu'un de très têtu et de très simple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

She was born some 80 years ago in Hebron and I am a Hebronite (that is not a compliment in the Middle East, it means a very stubborn, simple individual).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Le problème de la surproduction agricole en Europe doit être résolu au moyen de réformes radicales visant à l’adaptation du marché. Par ailleurs, les régions pauvres du monde ne doivent pas servir de décharges pour les produits de la gestion défectueuse de la têtue Europe, et le développement de notre exportation ne doit pas être centré sur les pays les plus pauvres et les plus vulnérables de cette planète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Excess production within European agriculture must be drastically reformed in order to re-adjust the market, the world’s poorest regions should not be used as a dumping ground for products of stubborn European mismanagement, and our efforts to stimulate exports should not be aimed at the poorest and most vulnerable countries in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Je suis peut-être têtu, mais c'est ce que je crois sincèrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Maybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

J'ai aimé travailler avec les membres du comité, notamment le sénateur Kelly, même si quelqu'un a dit que l'un de nous était têtu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-01]

I appreciated working with the members of the committee, including Senator Kelly, although someone suggested that one of us was rather stubborn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-01]

Je l'avais décidé dans ma tête d'homme têtu, comme nous le sommes nous du peuple canadien-français, un peu méfiant mais surtout têtu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

However, I had made a decision as the stubborn man that I am - and as all French Canadians are - a bit mistrustful, but mostly stubborn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-10]

D'autres ont cherché : entêté obstiné vivaneau têtu Tétu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tétu ->

Date index: 2021-02-12