- (NL) La convention représente l'amorce d'une nouvelle constitution européenne, d'une vision courageuse de l'avenir de l'Europe, d'un euro qui ne soit pas isolé dans une optique monétaire mais intégré dans la politique économique et sociale, d'une Commission européenne qui se transforme en un gouvernement européen, d'élections européennes dotées de listes européennes et de têtes de liste qui, via le Parlement européen, puissent doter la Commission européenne d'un président.
– (NL) The Convention marks the start of a new European Constitution, a bold vision of Europe’s future, a euro which is not suffering from monetary isolation but which is being embedded in socio-economic policy, a European Commission which is transformed into a European government, European elections with European lists of candidates and with people heading the lists of candidates who, via the European Parliament, can produce a president for the European Commission.
