Le ministre du Développement des ressources humaines peut-il nous indiquer si son gouvernement a l'intention de participer finan
cièrement au projet UBI SOFT, un projet innovateur qui pourrait créer plus de 550 emplois en haute technologie dans la région de Montréal? (1445) L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec) Lib.): Monsieur le Président, la députée sait peut-être qu'il y eu des discussions entre le BFDRQ, le ministère du Dévelop
...[+++]pement des ressources humaines ainsi que des représentants du gouvernement du Québec au sujet de UBI SOFT.
(1445) Hon. John Manley (Minister of Industry, Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Minister of Western Economic Diversification and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member may or may not be aware of the fact that there have been discussions between FORD-Q, Human Resources Development Canada and Quebec government officials regarding UBI SOFT.