Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'affichage sur écran T.V. | système d'affichage sur écran de télévision | télématique à domicile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

television display systems

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'administration I.V.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

I.V. drug delivery system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, le groupe Systran a créé et commercialisé une nouvelle version du système de traduction automatique Systran à même de fonctionner sous les systèmes d’exploitation Unix et Windows (« Systran Unix ») alors que la Commission a développé la version EC-Systran Mainframe, en partie avec l’aide d’un cocontractant extérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

The Systran group subsequently created and marketed a new version of the Systran machine translation system capable of operating in the Unix and Windows operation systems (Systran Unix), while the Commission developed the EC-Systran Mainframe version, partly with the assistance of an outside contractor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-17]

En particulier, Systran a créé et commercialisé une version du logiciel Systran à même de fonctionner sous les systèmes d’exploitation Unix et Windows (Systran Unix) et de remplacer la version antérieure, devenue obsolète, qui fonctionnait sur le système d’exploitation Mainframe (Systran Mainframe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

In particular, Systran created and marketed a version of the Systran software capable of functioning on the Unix and Windows operating systems (Systran Unix) and of replacing the earlier, now obsolete version, which functioned on the Mainframe operating system (Systran Mainframe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

C’est le cas par exemple du nombre croissant de ceux qui regardent la télévision sur leur téléphone portable ou qui utilisent des systèmes d’exploitation Unix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

For example it excludes the ever-growing amount of people who watch video on mobile phones, and those who use Unix operating systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

C’est le cas par exemple du nombre croissant de ceux qui regardent la télévision sur leur téléphone portable ou qui utilisent des systèmes d’exploitation Unix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

For example it excludes the ever-growing amount of people who watch video on mobile phones, and those who use Unix operating systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est le cas par exemple du nombre croissant de ceux qui regardent la télévision sur leur téléphone portable ou qui utilisent des systèmes d'exploitation Unix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

For example it excludes the ever-growing amount of people who watch video on mobile phones, and those who use Unix operating systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

être livré avec un système d'exploitation dont les professionnels reconnaissent qu'il disposent des applications normalement présentes sur un serveur (par exemple Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix et Solaris).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Shipped with an industry accepted operating system for standard server applications (e.g., Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix and Solaris).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Les documents électroniques conservent ainsi leur présentation d'origine texte, graphiques, photos et couleurs et ils peuvent être visualisés sur divers systèmes (DOS, UNIX, WINDOWS, MAC, etc.).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

These type of electronic documents retain the original look and feel complete with text, graphics, photos and colour of their printed versions, and can be disseminated independently of computer platform or distribution media.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-09-30]

Informix Software ne produit que des SGBDD, qui sont des progiciels médiateurs servant d'interface entre les systèmes d'exploitation, tels que Unix ou Windows, et les applications de bases de données en réseau, tels que les systèmes de réservation des compagnies aériennes ou les systèmes de commerce électronique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

Informix Software produces only distributed DBMS, which are 'middleware' packages which interface between operating systems, such as Unix or Windows, and networked database applications programs, such as airline reservation systems or e-commerce systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

1) aux termes du contrat, si l'une des parties produisait une version du système d'exploitation UNIX pour un micro-ordinateur, celle-ci devait être dérivée de la première version d'UNIX produite par Microsoft en vertu de l'accord conclu en 1987;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

(1) The contract required that if either party produced a version of the UNIX operating system for a microcomputer it be derived from the first version of UNIX produced by Microsoft as a result of the 1987 agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-23]

(3) Unix (1) est un système d'exploitation mis au point à l'origine dans les années 1970 par les Laboratoires Bell d'ATT qui en ont depuis lors développé et offert plusieurs versions; la version Unix système V est offerte depuis 1983.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

(3) Unix (1) is an operating system which was first developed in the Bell Laboratories of ATT in about 1970. Several versions have since then been developed and offered by AT the version 'Unix System V' has been offered since 1983.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

UNIX système V ->

Date index: 2022-08-22