Honorables sénateurs, où que nous vivions, nous devons nous efforcer de faire du Canada, de notre province ou de notre territoire un endroit où il fait bon vivre, un endroit où il fait bon travailler, un endroit où il fait bon élever nos enfants et un endroit où nous prenons bon soin des plus vulnérables.
We must all strive, honourable senators, regardless of where we live to make Canada — our provinces and territories — a better place to live; a better place to work; a better place to raise our children; and a better place to reach out to the most vulnerable.