Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Un long discours ne vaut pas une image » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

une image vaut mieux qu'un long discours [ un long discours ne vaut pas une image | image vaut dix mille mots ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A picture is worth a thousand words

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, il vaut la peine de signaler que, dans le très long discours du Trône, le mot « responsabilisation » n'apparaît qu'une seule fois, quand il est question de promettre ce qui a été appelé la « responsabilisation en matière de rendement » au sein de la fonction publique fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

In fact, it is notable that in the very long Speech from the Throne, the word " accountability" appeared only once, promising what was called " performance accountability" in the federal public service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Dans mon pays, on dit souvent qu’une image en dit plus que de longs discours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

We often say in my country that a picture is worth more than a thousand words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Une image vaut mieux qu'un long discours: la Commission adopte une décision concernant les avertissements graphiques relatifs à la santé sur les paquets de cigarettes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-07]

A picture says more than a thousand words: Commission decides on graphic health warnings on cigarette packs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-07]

Pour vérifier si c'était bien le cas, j'ai convoqué le sous-chef d'état-major de la Défense à mon bureau et il a confirmé que les soldats dans la photo étaient des Canadiens et que la photo avait été prise par suite de l'opération dont j'avais été avisé le lundi précédent, le 21 janvier, quand j'étais au Mexique (1545) Monsieur le président, j'avais pu constater moi-même qu'une image en dit plus long que de longs discou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Well, to determine whether that was the case or not, I called the Deputy Chief of the Defence Staff into my office and he confirmed that the soldiers in the photo were Canadians and that this was relevant to the operation I had been informed about on the previous Monday, January 21, when I was in Mexico (1545) Mr. Chairman, the old saying that a picture is worth a thousand words was never truer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

D'autres ont cherché : une image vaut mille mots image vaut dix mille mots Un long discours ne vaut pas une image

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Un long discours ne vaut pas une image ->

Date index: 2021-07-14