Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Un voyage de mille li a commencé par un pas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Un voyage de mille li a commencé par un pas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Journey of a Thousand Leagues Begins with a Single Step

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Dawson : Comme le dit le vieil adage : un voyage de mille lieux devra commencer par un premier pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Dawson: As the saying goes, a journey of a thousand miles starts with one step.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut que la Chine fasse ce pas dans la bonne direction et ouvre la voie au dialogue. Pour reprendre les mots du philosophe chinois Lao-Tseu, «un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Let China take this one step in the right direction and pave the way for dialogue, or, in the words of the Chinese philosopher Lao Tzu, ‘a journey of a thousand miles begins with a single step’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Les députés d'en face ne devraient pas oublier ce vieux proverbe chinois qui dit qu'un voyage de mille milles commence toujours par un premier pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Members across the way should remember the old Chinese proverb “The journey of a 1000 miles begins with the first step”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-27]

En ce qui concerne le proverbe, tout voyage de mille milles commence par le premier pas, mais il se termine très rapidement si le premier pas donne sur un précipice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

As far as the proverb is concerned any journey of a thousand miles begins with the first step but it ends very shortly if the first step is on a precipice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, il est un vieux proverbe oriental que nous connaissons tous par coeur: un voyage de mille milles commence par un premier pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, there is an ancient Oriental proverb that most of us know by heart: the journey of a thousand miles begins with the first step.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-17]

Je voudrais aussi vous rappeler, pour le compte rendu, le vieux proverbe chinois qui dit qu'un voyage de mille lis a commencé par un pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I also would like to put on the record that old Chinese proverb that a journey of 1,000 miles begins with the first step.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Un voyage de mille li a commencé par un pas

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Un voyage de mille li a commencé par un pas ->

Date index: 2021-09-15