Toutefois, les établissements peuvent compenser au sein de la catégorie de produits visée à l'article 272, point 25) c), du règlement (UE) no 575/2013 et entre dérivés de crédit lorsqu'ils font l'objet d'une convention de compensation multiproduits visée à l'article 295, point c), du règlement (UE) no 575/2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

However, institutions may net within the product category referred to in point (25)(c) of Article 272 of Regulation (EU) No 575/2013 and credit derivatives when they are subject to a contractual cross-product netting agreement referred to in Article 295(c) of Regulation (EU) No 575/2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-14]

Toutefois, les établissements peuvent compenser la catégorie de produits visée à l'article 272, point 25), sous c), et les dérivés de crédit lorsqu'ils sont soumis à la convention de compensation multiproduits visée à l'article 295, point c).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

However, institutions may net within the product category referred to in point (25)(c) of Article 272 and credit derivatives when they are subject to a contractual cross-product netting agreement referred to in Article 295(c).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-09]

a) si les facteurs de pondération de toutes les catégories de participation ordinaire de la personne visée à cet alinéa peuvent être déterminés d’une manière acceptable au ministre, de la somme des produits obtenus en multipliant par le facteur de pondération approprié visé au paragraphe (2) le nombre d’unités que la personne visée dans cet alinéa possède dans chaque catégorie de participation ordinaire exprimée en pourcentage par ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) where factors by which all classes of formal equity of the particular person referred to in that paragraph may be weighted are determined in a manner acceptable to the Minister, the sum of the products obtained when the number of units in each class of formal equity of the particular person referred to in that paragraph that is owned by the person referred to in that paragraph are multiplied by the corresponding weighting factor referred to in subsection (2), expressed as a percentage of the sum of the products obtained when the total number of units in each class of formal equity of the particular person is multiplied by the corresp ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) le plus élevé des résultats obtenus lorsque les sommes des produits obtenus en multipliant le nombre d’unités que la personne visée dans cet alinéa possède dans chaque catégorie de participation ordinaire pour laquelle des facteurs de pondération peuvent être déterminés d’une manière acceptable au ministre par le facteur de pondération approprié visé au paragraphe (2), sont exprimées sous forme de pourcentage par rapport à la somme des produits obtenus en multipliant le nombre total d’unités de chaque catégorie par le facteur de p ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the greatest of the results obtained when the sums of the products obtained by multiplying the number of units owned by the person referred to in that paragraph in the classes of formal equity of the particular person for which relative weighting factors can be determined in a manner acceptable to the Minister by the corresponding weighting factors referred to in subsection (2) are each expressed as a percentage of the sum of the products obtained when the total numbers of units in those classes are multiplied by the corresponding weighting factors referred to in subsection (2), and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les modifications prévoient ces dispositions et vont faire en sorte que les chambres de compensation d'instruments dérivés dont certaines sont établies à l'étranger, obtiennent la même protection que les chambres de compensation actuellement visées par la loi et qui sont principalement des chambres de compensation de paiements en espèces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The amendments that are in these provisions will aim to ensure that derivatives clearing houses, some of which may be based offshore, are accorded the same protections as clearing houses that fall under the act currently, which are mainly cash clearing houses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

l’organigramme du conseil d’administration et des comités pertinents, de l’unité de compensation, de l’unité de gestion du risque et de toute autre unité ou division pertinente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

the organisational charts for the board and relevant committees, clearing unit, risk management unit, and all other relevant units or divisions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Les demandes de la compensation financière visée à l'article 9, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 2201/96, sont soumises par les organismes stockeurs à l'autorité compétente au plus tard le cinquième jour de chaque mois pour les quantités vendues au cours du mois précédent, en même temps que la demande d'aide au stockage visée à l'article 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

1. Together with the storage aid applications as provided for in Article 8, applications for financial compensation as provided for in Article 9(5) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be submitted by the storage agencies to the competent authority by the fifth day of each month in respect of quantities sold during the previous month.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

2. Les organisations de producteurs auxquelles la reconnaissance visée à l'article 13 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1035/72 n'est pas octroyée ne peuvent plus bénéficier des compensations financières visées à l'article 18 dudit règlement après expiration d'un délai de douze mois calculé à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement; toutefois, pour la Grèce, ce délai est de vingt-quatre mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-11-13]

2. The producers' organizations which have not been granted the recognition referred to in Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72 shall cease to be entitled to the financial compensation referred to in Article 18 at the end of a period of 12 months calculated from the date of entry into force of this Regulation; for Greece, however, the period shall be 24 months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-11-13]

Toutefois, comme la valeur totale des activités de production d'Anglo United est supérieure à celle des activités de distribution de Burnett Hallamshire, cette dernière versera à Anglo United une compensation sous forme de nouvelles actions de sa société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, since the overall value of Anglo United's coal distribution business was in excess of the value of Burnett Hallamshire's coal distribution business, the balance of the consideration due to Anglo United is being met by the issue of new Burnett Hallamshire shares to Anglo United.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Jusqu'ici, les principales mesures de compensation ont visé le bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique, et non celui du Québec ni celui de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The major countervail attacks have been on British Columbian lumber, not really on Quebec, not really on Ontario, to date.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : unité de compensation fiscale installation de compensation de visée unité de compensation unité de compensation de visée unités de compensation du stabilisateur Unité de compensation de visée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Unité de compensation de visée ->

Date index: 2022-04-07