Grade , Base ou autre unité ou élément choisis, par les présentes, en vertu du paragraphe 9(3) de la LPRFC de renoncer à mon droit, aux termes du paragraphe 56(2) de la Partie V de la Loi sur la pension des services de défense, de différer le paiement pour service antérieur dans les forces régulières pour lequel je n’étais pas tenu de payer avant ma retraite.
hereby elect, pursuant to subsection 9(3) of the CFSA, to surrender my right under subsection 56(2) of Part V of the Defence Services Pension Act to defer payment for my prior service in the regular force for which I was not required to pay until the date of my retirement.