(2) Il est interdit, au cours de 1980, d’utiliser les unités de mesure canadiennes pour l’annonce de papier peint ou de «couvre-plancher» au sens de l’article 342 du Règlement sur les poids et mesures dans la boutique d’un détaillant sauf si les unités de mesure métriques équivalentes sont indiquées de façon aussi évidente que les unités de mesure canadiennes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) During the year 1980, Canadian units of measurement shall not be used in any advertisement within retail premises for a wallpaper or any “floor covering” within the meaning of section 342 of the Weights and Measures Regulations unless the equivalent metric units of measurement are shown in a manner at least as prominent as the Canadian units.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

340. Seules les unités ou subdivisions métriques suivantes doivent être utilisées pour indiquer le rapport prix par unité de masse ou de poids dans l’offre, la publicité ou la mise en montre de marchandises dans le commerce au détail :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

340. No metric unit of measurement of mass or weight or any multiple or subdivision thereof shall be used for offering, advertising or displaying a commodity for retail trade in terms of price per unit of measurement other than the unit or subdivision thereof set out in the following expressions:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) à l’alinéa (1)b) doit être indiquée en poids, en unités de mesure métriques;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) paragraph (1)(b) shall be shown by weight given in metric units of measurement; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

84 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3) et des articles 85 et 87, les marges de tolérance du tableau ci-après s’appliquent à tous les poids qui sont des multiples ou sous-multiples du gramme, communément appelés poids métriques :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

84 (1) Subject to subsections (2) and (3) and sections 85 and 87, the limits of error set out in the following table apply to all weights that are multiples or submultiples of the gram, commonly called metric weights:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Cependant, après le 31 décembre 1979, les unités de mesure visées à l’annexe II de la Loi peuvent être utilisées dans le commerce au détail du couvre-plancher, du textile de maison ou du papier peint si les unités de mesure métriques équivalentes sont indiquées et sont au moins aussi en évidence que les unités de mesure visées à l’annexe II de la Loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Subject to section 345, after December 31, 1979, units of measurement set out in Schedule II to the Act may be used in the retail trade of floor coverings, household textiles or wallpaper if the equivalent metric units of measurement are shown in a manner at least as prominent as the units of measurement set out in Schedule II to the Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

- "production récoltée": comprend les pertes et gaspillages dans l’exploitation, les quantités consommées directement à la ferme ainsi que les quantités commercialisées, indiquées en unités de poids du produit de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

- 'harvested production' includes on-holding losses and wastage, quantities consumed directly on the farm and marketed quantities, indicated in units of basic product weight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

(d) "production récoltée": comprend les pertes et gaspillages dans l’exploitation, les quantités consommées directement à la ferme ainsi que les quantités commercialisées, indiquées en unités de poids du produit de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

d) 'harvested production' includes on-holding losses and wastage, quantities consumed directly on the farm and marketed quantities, indicated in units of basic product weight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

- La vulnérabilité particulière des enfants aux pollutions: les enfants étant proportionnellement plus fortement exposés par unité de poids corporel aux toxines environnementales que les adultes, les enfants ayant aussi davantage le temps de développer des maladies chroniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

- Children's particular vulnerability to pollution: children are proportionally more heavily exposed to environmental contaminants per unit of bodyweight and also have more time to develop chronic diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

par unité de poids de sirops visés au premier alinéa, produits en amont du sucre à l'état solide et écoulés en l'état.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

per unit of weight of the syrups referred to in the first subparagraph which are produced prior to the crystallising stage and marketed in their natural state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

par unité de poids de sucre produit,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

per unit of weight of sugar produced,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

D'autres ont cherché : anémomètres poids métrique unité de poids unité de poids du polluant unité de poids métrique unité du système métrique Unité de poids métrique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Unité de poids métrique ->

Date index: 2024-01-17