Le revers de la médaille, c'est le cas de la jeune femme détenue dans l'unité spéciale de détention à Québec et qui a peu à peu, par sa faute, franchi les différentes étapes du système, en faisant plusieurs sorties avec effraction et en adoptant un comportement épouvantable, jusqu'à ce qu'elle finisse à l'unité spéciale de détention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But on the flip side of that, we saw a young woman in the special handling unit in Quebec who has slowly worked her way down the system—or up, depending on how you want to look at it—with breakouts and terrible behaviour, and ended up in the SHU.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet homme a vécu dans une unité spéciale de détention, soit le régime de détention le plus impitoyable du pays, deux ans de trop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The man was living in a special handling unit, which is the most unforgiving regime of detention in the country, for two years when he should not have been.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

9. prend acte des recommandations formulées par le Médiateur, la commission pour les droits des prisonniers et des détenus et l'Institut national pour les droits de l'homme, en particulier en ce qui concerne les droits des détenus et leurs conditions de détention, y compris dans les cas présumés de mauvais traitements et de torture; demande, néanmoins, au gouvernement de Bahreïn de garantir l'indépendance du bureau du Médiateur, de la commission pour les droits des prisonniers et des détenus, et de l'unité spéciale d'investig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

9. Takes note of the recommendations made by the Ombudsman, the PDRC and the NIHR, in particular on the rights of detainees and their conditions in prisons, including in respect of alleged ill-treatment and torture; calls, however, on the Government of Bahrain to ensure the independence of the Office of the Ombudsman and of the PDRC, and to guarantee the independence of the Special Investigations Unit from the Office of the Public Prosecutor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

L. considérant que ces recommandations ont conduit le gouvernement de Bahreïn à créer trois organes depuis 2012 – le bureau du Médiateur rattaché au ministère de l'intérieur, une unité spéciale d'investigation rattachée aux services du Procureur général et la commission pour les droits des prisonniers et des détenus – chargés d'une mission commune, à savoir mettre un terme à l'utilisation de la torture lors des interrogatoires et dans les centres de détention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

L. whereas these recommendations have led the Government of Bahrain to establish three bodies since 2012 – the Office of the Ombudsman within the Ministry of the Interior, a Special Investigations Unit (SIU) within the Office of the General Prosecutor, and the Prisoners and Detainees Rights Commission (PDRC) – with a collective mandate to end the use of torture in interrogation and detention facilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. juge encourageante l'entrée en service du bureau du Médiateur du ministère de l'intérieur et d'une unité spéciale d'investigation au sein du ministère public, et invite ces institutions à agir en toute indépendance et efficacement; se félicite du rôle de plus en plus actif assumé par l'Institution nationale des droits de l'homme depuis sa réforme et la création de la commission pour les droits des prisonniers et détenus, qui surveillera les centres de détention afin de prévenir la torture et les mauvais traite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

9. Is encouraged by the operational launch of the office of the Ministry of Interior’s Ombudsman and a Special Investigations Unit in the Public Prosecution Office and calls on these institutions to act independently and effectively; welcomes the increasingly active role assumed by the National Institution for Human Rights since its reform and the creation of the ‘Prisoners and Detainees’ Commission’, which will monitor places of detention in order to prevent torture and ill-treatment; calls on the Bahraini authorities to improve th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Oui, nous allons parfois transférer un détenu dans une USD, une unité spéciale de détention, parce que son risque ne peut pas être géré en sécurité ou efficacement dans une unité à sécurité maximum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Yes, sometimes we will transfer an offender to the SHU, the special handling unit, because his risk can't be managed safely or effectively in a maximum security unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Pour les hommes, il y a une unité spéciale de détention, qui est la forme de détention la plus restrictive que nous ayons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

For men there's a special handling unit, which is the most restricted form of custody we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

Certaines des délinquantes qui ont des besoins plus grands, dont la majorité sont atteintes de graves troubles mentaux et de comportement, endurent dans les unités de garde en milieu fermé des conditions de détention encore plus restrictives que dans l'unité spéciale de détention pour délinquants, laquelle je sais que vous visiterez également, au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

Some of the higher-need women offenders, many of whom suffer severe mental or behavioural disorders, endure conditions of confinement in secure units that are even more restrictive than those at the male offender special handling unit, which I know you'll be visiting in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-05]

Selon moi, nous devons mettre un terme au non-sens de la récupération de fonctionnaires de police par les unités terroristes et de la suppression des unités spéciales opérationnelles uniquement pour en créer de nouvelles – contre des bandes de jeunes, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

In my opinion we should put an end to the nonsense of siphoning off police officers for terrorist units and closing functioning special units only to create new special units – against gangs of youths, for instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

J. considérant que les médias libres ont fait l'objet, au cours des manifestations du 19 octobre, de sévères mesures de répression, en particulier des menaces physiques envers des journalistes, et que la police a chargé contre plusieurs journalistes bélarussiens ou étrangers lorsqu'elle a mis fin au défilé dans le centre de Minsk, que des unités spéciales ont molesté les cadreurs des chaînes de télévision russes NTV et REN et brisé la caméra de l'équipe de NTV, que les forces de sécurité ont frappé à l'abdomen le journaliste de Radio Liberté et que Syarhey Hryts, reporteur photographe de l'agence Associated Press, a é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

J. whereas massive crackdowns on free media took place, including threats to the personal integrity of journalists, during the demonstrations on 19 October; whereas the police assaulted a number of Belarussian and foreign journalists, stopping the street action in downtown Minsk, special units beat the cameramen of the Russian NTV and REN TV channels and smashed the camera of the NTV crew, security forces hit a Radio Liberty reporter in the stomach and the Associated Press photo reporter Syarhey Hryts was detained together with some protesters,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

D'autres ont cherché : consommation intermédiaire d'une unité spéciale forces spéciales unité spéciale unité spéciale d'enquête unité spéciale de déminage unité spéciale de détention Unité spéciale de détention

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Unité spéciale de détention ->

Date index: 2021-05-31