Je suis heureux d'avoir l'occasion de vous présenter le point de vue de notre organisation en compagnie de mon collègue Andrew Tasker, professeur de pharmacologie et directeur de Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island rattaché au Atlantic Veterinary College de la University of Prince Edward Island, ainsi qu'ancien président du Conseil canadien de protection des animaux.
I'm manager of legal affairs at the association and I'm pleased to present our association's view, along with my colleague Dr. Andrew Tasker, who is professor of pharmacology and director of the Atlantic Centre for Comparative Biomedical Research, Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island, and also the former chair of the Canadian Council on Animal Care.