Toutefois, les États membres peuvent, dans le respect du traité, imposer des restrictions à l'usage local des tracteurs visés à l'article 1er lorsque la sécurité l'exige en raison des spécificités de certains terrains ou de certaines cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

However, Member States may, in compliance with the Treaty, impose restrictions on the use of tractors referred to in Article 1 in certain areas where safety so dictates, owing to the specific nature of certain terrains or crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

6. fait observer qu'un certain nombre d'initiatives industrielles dans le bassin méditerranéen (par exemple DESERTEC) sont de nature à avoir une incidence favorable sur la sécurité énergétique, l'environnement, le développement durable et le développement des réseaux énergétiques, et réclame que des mesures concrètes soient prises en vue de les concrétiser; souligne dans le même temps que ces projets doivent apporter une valeur ajoutée directe aux communautés locales au sein desquelles ils sont implantés en faisant intervenir les acteurs locaux, en facilitant les transferts de technologie et en permettant le développement de réseaux et d'infrastructures efficaces se prêtant aussi à un usage local ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

6. Notes that a number of industrial initiatives in the Mediterranean region (such as DESERTEC) have the potential to impact positively on energy security, the environment, sustainable development and the growth of energy networks, and calls for practical steps to be taken towards their realisation; emphasises, at the same time, that such projects should generate direct added value for the local societies in which they are based by activating local stakeholders, facilitating technology transfer and enabling the development of efficie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette énumération d'actions permettra en outre d'inclure des médicaments tels que les thérapies géniques, les produits radiopharmaceutiques ainsi que certains médicaments à usage local.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

This enumeration of actions will also make it possible to cover medicinal products such as gene therapy, radiopharmaceutical products as well as certain medicinal products for topical use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Cette décision permet à la Norvège de conserver son règlement existant qui exige que tout navire à passagers dont les locaux de machines ont un volume brut supérieur à 500 m³ soit équipé d'un dispositif fixe d'extinction d'incendie à usage local, indépendamment du nombre de passagers qu'il est autorisé à transporter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

The Decision allows Norway to maintain its existing regulation that requires that fixed local application fire-fighting systems to be fitted on any passenger vessels having machinery spaces above 500m3 in gross volume, irrespective of the number of passengers the vessels are classified to carry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Les États membres doivent par ailleurs sauvegarder le droit qu’ils ont de décider eux-mêmes des taxes sur les combustibles à usage local.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The Member States have a right they must not lose to decide themselves on taxes on fuels for local use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Toutefois, les considérations développées ci-dessus concernant l'absence d'aide dans le cas des installations à usage local resteront applicables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

However, the considerations developed above on the absence of aid for local installations will continue to apply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

D'une part, quelques États membres adhèrent avec rigidité à la définition contenue dans les directives communautaires sur les régimes d'aide aux PME, alors que d'autres appliquent des définitions qui sont fondées sur l'usage local ou qui s'appliquent à des secteurs particuliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

On the one hand some Member States adhere rigidly to the definition contained in the Community guidelines on the allocation of state aid to SMEs, whereas others apply definitions which are based on local practice or which apply to particular sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-23]

De nombreux sites existent aussi pour l'installation de petites tubines afin de fournir de l'énergie à usage local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Also, there are many remote sites suitable for small turbines to provide power for local uses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : local de détachement local à destination particulière local à l'usage local à usage particulier pratiques locales station terminale d'usager local station terminale pour utilisateurs locaux terme fixé par l'usage local terminal pour utilisateur local usage des lieux usage local usages locaux Usage local

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Usage local ->

Date index: 2023-08-30