Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Usager de drogue en traitement
Usager de drogue pris en charge

Traduction de «Usager de drogue pris en charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
usager de drogue en traitement | usager de drogue pris en charge

client in treatment | drug-treatment client
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les usagers de drogue à problèmes ne ressemblent pas à n'importe quel usager de drogue pris au hasard.

Problem drug users are not like any random selection of drug users.


(10) L'entité gestionnaire de l'aéroport et les usagers des aéroports, tels que les transporteurs aériens, les sociétés d'assistance en escale, les prestataires de services de navigation aérienne et les prestataires d'aide aux passagers handicapés ou à mobilité réduite, devraient prendre les mesures qui s'imposent pour assurer la coopération et la collaboration entre les usagers afin de réduire au minimum l'impact des perturbations de vol multiples sur les passagers en veillant à ce qu'ils soient pris en charge et réache ...[+++]

(10) The airport managing body and airport users such as air carriers, ground handling companies, navigation service providers and assistance providers for disabled passengers and passengers with reduced mobility should take adequate measures to enforce coordination and cooperation between airport users in order to minimise the impact of multiple flight disruptions on passengers by ensuring their care and rerouting.


(10) L'entité gestionnaire de l'aéroport et les usagers des aéroports, tels que les transporteurs aériens, les sociétés d'assistance en escale, les prestataires de services de navigation aérienne et les prestataires d'aide aux passagers handicapés ou à mobilité réduite, devraient prendre les mesures qui s'imposent pour assurer la coopération et la collaboration entre les usagers afin de réduire au minimum l'impact des perturbations de vol multiples sur les passagers en veillant à ce qu'ils soient pris en charge et réache ...[+++]

(10) The airport managing body and airport users such as air carriers, ground handling companies, navigation service providers and assistance providers for disabled passengers and passengers with reduced mobility should take adequate measures to enforce coordination and cooperation between airport users in order to minimise the impact of multiple flight disruptions on passengers by ensuring their care and rerouting.


(10) Les aéroports et les usagers des aéroports, tels que les transporteurs aériens et les sociétés d'assistance en escale, devraient coopérer pour réduire au minimum l'impact des perturbations des vol multiples sur les passagers en veillant à ce qu'ils soient pris en charge et réacheminés.

(10) Airports and airport users such as air carriers and ground handling companies should cooperate to minimise the impact of multiple flight disruptions on passengers by ensuring their care and rerouting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10) Les aéroports et les usagers des aéroports, tels que les transporteurs aériens et les sociétés d'assistance en escale, devraient coopérer pour réduire au minimum l'impact des perturbations des vol multiples sur les passagers en veillant à ce qu'ils soient pris en charge et réacheminés.

(10) Airports and airport users such as air carriers and ground handling companies should cooperate to minimise the impact of multiple flight disruptions on passengers by ensuring their care and rerouting.


Citons comme exemples le groupe de prévention de l’alcoolisme et de l’usage des drogues travaillant en Finlande sous l’égide du Centre de recherche et de développement du secteur social et sanitaire, ou le groupe Pompidou, organe de coopération du Conseil de l’Europe fondé dans les années 1970 sur l’initiative du président Pompidou et chargé des questions des stupéfiants, qui a de nombreux projets en préparation portant sur la réduction de l’offre et de la demande en matière de stupéfiants.

Examples we could mention are the drug prevention group in Finland that operates under the supervision of the National Research and Development Centre for Welfare and Health, and the Pompidou Group, a European Council cooperation group on drugs that was established in the 1970s on an initiative by the French President and that is planning several projects to reduce the supply and demand of drugs.


La population des usagers d’opiacés pris en charge continuent de vieillir.

The population of opiate users undergoing treatment continues to age.


Au moment des années sida, lorsque les usagers de drogue se sont retrouvés en grand nombre malades du sida, ils se sont retrouvés dans les hôpitaux sans jamais avoir été pris en charge auparavant par un système sanitaire ou par un médecin.

During the AIDS years, when many drug users had AIDS as well, they ended up in hospital without ever receiving treatment beforehand by the health care system or by a doctor.


On avait un dispositif de soin et de prise en charge beaucoup plus important pour les usagers de drogues qui étaient relativement peu nombreux, si on veut parler seulement des usagers problématiques, et on avait un dispositif très faible et très peu performant pour les usagers d'alcool et en particulier, les usagers problématiques ou les alcolo-dépendants.

We had a much more significant care program for drug users, who were relatively few in number, if you want to talk only about problem users, and a very insignificant and not very effective program for alcohol users, particularly for problem users or alcoholics.


Le profil des personnes prises en charge par le système sanitaire et social pour leur usage de cannabis est très différent de celui des usagers d’opiacés vus à travers le même dispositif : ils sont moins âgés (25 ans en moyenne), plus fréquemment pris en charge pour la première fois (60 %) et plus souvent adressés par l’institution judiciaire (25 %).

The profile of persons being treated for marijuana use is very different from the profile of opiate users: they are younger (25 years on average), more likely to be in treatment for the first time (60%) and primarily referred by the courts (25%).




D'autres ont cherché : usager de drogue en traitement     Usager de drogue pris en charge     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Usager de drogue pris en charge ->

Date index: 2022-04-24
w