Le Comité canadien du sang, précurseur de l'Agence canadienne du sang qui est en train d'essayer de faire échouer le projet d'aménagement d'une usine de fractionnement du sang, à Halifax, et de s'accaparer la banque de sang, a gaspillé des millions de dollars avant de vendre pour une somme dérisoire cette usine devenue désuète.
The Canadian Blood Committee, forerunner of the Canadian Blood Agency, currently trying to derail the Halifax fractionation plant and take over the Canadian blood supply, squandered millions of taxpayers' dollars before virtually giving the obsolete plant away.
