Avec les nouvelles technologies et le cadre juridique actuel, vous dites que nous devons trouver une meilleure façon de suivre la trace de l'argent afin de mettre un terme à la situation actuelle qui met des bâtons dans les roues aux créateurs de musique, comme vous le dites.
You're saying that, with the conjunction of the new technologies and the current legal framework, we need to find a better way to follow the money in order to stop this situation that is, as you describe, against creators of music.