recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

interface avec l'utilisateur | interface utilisateur | interface utilisateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

user interface | UI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

304. invite la Commission à explorer des solutions de type logiciel libre, au terme d'un audit adéquat, pour les messageries électroniques et la gestion d'agendas, y compris des logiciels d'utilisateur final; rappelle à la Commission que d'autres parties de la pile qui ne sont pas normalement visibles pour les utilisateurs finals, tels que les pare-feu, les serveurs web, etc., peuvent également être envisagées sous l'angle d'un logiciel libre et sécurisé si un appel d'offres public repose sur des spécifications fonctionnelles plutôt que sur des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

304. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

299. invite la Commission à explorer des solutions de type logiciel libre, au terme d'un audit adéquat, pour les messageries électroniques et la gestion d'agendas, y compris des logiciels d'utilisateur final; rappelle à la Commission que d'autres parties de la pile qui ne sont pas normalement visibles pour les utilisateurs finals, tels que les pare-feu, les serveurs web, etc., peuvent également être envisagées sous l'angle d'un logiciel libre et sécurisé si un appel d'offres public repose sur des spécifications fonctionnelles plutôt que sur des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

299. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Simultanément, la création de blocs d'espace aérien fonctionnels en décembre 2012, amenant les États membres à réorganiser et rationaliser collectivement leur espace aérien afin de mieux répondre aux besoins des utilisateurs de l'espace aérien, contribuera au remembrement de l'espace aérien et devrait permettre d'importantes économies d'échelle».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

Simultaneously, the establishment of functional airspace blocks in December 2012 by which Member States collectively re-design and rationalise their airspace in order to better respond to airspace users' needs will contribute to the defragmentation of airspace and should allow important economies of scale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-20]

La nouvelle réglementation de l'UE en matière de séparation fonctionnelle accroît la sécurité juridique dans les pays qui sont en train de passer à différentes formes de séparation tout en garantissant la cohérence générale des réglementations dans l'intérêt du marché unique, de l'efficacité de la concurrence et de la liberté de l'utilisateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

The new EU rules on functional separation add legal certainty for countries moving towards different forms of separation, while ensuring overall regulatory consistency for the benefit of the single market, effective competition and consumer choice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce faire, l'accès doit être équivalent sur le plan fonctionnel de sorte que les utilisateurs finals handicapés puissent bénéficier de la même facilité d'utilisation des services que les autres utilisateurs finals mais par des moyens différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

To this end, access should be functionally equivalent such that disabled end-users benefit from the same usability of services as other end-users, but by different means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Rapprocher la technologie des utilisateurs et l'adapter aux besoins organisationnels comporte plusieurs aspects: masquer la complexité technologique et faire apparaître les fonctionnalités à la demande; rendre la technologie fonctionnelle, assurer la simplicité de l'utilisation de la technologie et la rendre disponible et abordable; fournir de nouvelles applications, solutions et services fondés sur les TIC qui soient éprouvés, fiables et adaptables au contexte d'utilisation et aux préférences de l'utilisateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

To bring technology closer to people and organisational needs means: hiding technology complexity and revealing functionality on demand; making technology functional, very simple to use, available and affordable; providing new ICT-based applications, solutions and services that are trusted, reliable, and adaptable to the users' context and preferences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Le rapprochement de la technologie des utilisateurs et son adaptation aux besoins organisationnels comporte plusieurs aspects: masquer la complexité technologique et rendre la technologie fonctionnelle ; assurer la simplicité d'utilisation de la technologie et la rendre disponible et abordable; et fournir de nouvelles applications, solutions et services fondés sur les TIC qui soient éprouvés, fiables et adaptables au contexte d'utilisation et aux préférences de l'utilisateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

To bring technology closer to people and organisational needs means: hiding technology complexity and making technology functional ; making technology very simple to use, available and affordable; and providing new ICT-based applications, solutions and services that are trusted, reliable, and adaptable to the users" context and preferences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

La création d'un tel lien fonctionnel entre les IRSC et les éventuels utilisateurs des fruits de la recherche est capitale, bien que l'expérience des formules gagnantes pour réaliser cette mission soit encore un peu domaine peu développé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The creation of such a functional link between the CIHRs and the future users of the products of research is vital, although a successful formula for achieving this end has yet to be fully developed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le projet de loi S-220 prévoit la « désinscription », qui exige que tous les messages commerciaux aient un mécanisme fonctionnel de désinscription que les utilisateurs peuvent utiliser pour faire savoir à l'expéditeur qu'ils ne veulent pas recevoir d'autres messages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Bill S-220 provides for something called an ``unsubscribe'' facility, which requires all commercial messages to have a functional unsubscribe facility that users can use to notify the sender that they do not wish to receive further messages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cet ideal a d'abord donne naissance a un modele de referencedit modele OSI (Open Systems interconnection) qui divise le processus de communication en sept couches fonctionnelles dont les trois premieres s'appuient sur le reseau, les dernieres etant tournees vers le type d'application traite par l'utilisateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This has given rise to a reference model known as OSI (Open Systems Interconnection), which divides the communication process into seven functional layers, the lower three of which concern the network while the upper layers relate to the type of user application.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Utilisateur fonctionnel ->

Date index: 2024-03-04