Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Utilisateurs de chiens-guides du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Utilisateurs de chiens-guides du Canada [ UCGC | Association canadienne des usagers de chiens-guides ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide Dog Users of Canada [ GDUC | Canadian Association of Guide Dog Users ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Chiens-guides pour malentendants ou sourds [ Chiens pour malentendants du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hearing Ear Dogs of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Chiens-Guides avec Habilités Spéciales [ Chiens à aptitudes spéciales du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Skills Dog Guides [ Special Skills Dogs of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut se procurer certains animaux de service auprès de centres de dressage canadiens, mais plusieurs chiens-guides proviennent toujours d'établissements à l'extérieur du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Some service animals can be obtained by contacting Canadian training facilities. However, a number of guide dogs are still obtained from facilities outside Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Devez-vous aller chez un médecin pour y faire remplir un formulaire dans lequel il est précisé que vous avez besoin d'un chien-guide ou un professionnel doit-il vous donner sa bénédiction pour que vous soyez fichés à Revenu Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do you have to go to a doctor, say, to get a form filled out, saying you need a service dog, or is there some professional who has to give you their blessing, which then stays with Revenue Canada on file and so on?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Déjà, il nous a fallu 60 ans pour accepter la présence de chiens- guides au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's already taken us over 60 years to accept the fact that guide dogs are present in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au Canada, la première équipe de dresseurs de chiens-guides remonte à 1932.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The first guide dog team was introduced in Canada in 1932.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par quels moyens le Conseil compte-t-il garantir la reconnaissance, dans l’ensemble de l’Union européenne, des principes d’une conception intégrée propre à orienter le travail des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des designers dans leurs efforts pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d’assistance?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

What plans does the Council have to ensure that the principles of inclusive design that could be used to guide architects, planners and designers of buildings to make them fully accessible to guide dog owners, other blind and partially sighted people and other assistance dog users are recognised across the EU?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

La Commission prévoit-elle de publier son avis sur les principes d’une conception intégrée propre à inciter les efforts des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des projeteurs pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d’assistance?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Does the Commission have any plans to publish its views on the principles of inclusive design that could be used to guide architects, planners and designers of buildings to make them fully accessible to guide dog owners, other blind and partially sighted people and other assistance dog users?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Une habitante de ma circonscription déclare avoir rencontré d’importantes difficultés lors de déplacements qu’elle a effectués en compagnie de son chien guide. Son témoignage apporte la preuve que le traitement réservé, au sein de l’UE, aux personnes aveugles, malvoyantes et autres utilisateurs de chiens d’assistance, diffère grandement en fonction des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Following contact by a constituent of mine who experienced great difficulties when travelling with her guide dog, it is evident that there is very different treatment towards blind and partially sighted people and other assistance dog users across the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Une habitante de ma circonscription déclare avoir rencontré d'importantes difficultés lors de déplacements qu'elle a effectués en compagnie de son chien guide. Son témoignage apporte la preuve que le traitement réservé, au sein de l'UE, aux personnes aveugles, malvoyantes et autres utilisateurs de chiens d'assistance, diffère grandement en fonction des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-19]

La Commission prévoit-elle de publier son avis sur les principes d'une conception intégrée propre à inciter les efforts des architectes, des spécialistes de l'aménagement et des projeteurs pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d'assistance?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-19]

Nous savons que les chiens-guides sont courants au Canada, mais on m'a signalé qu'un grand nombre de citoyens canadiens ont eu de la difficulté à obtenir des biens ou des services ou à avoir accès à des moyens de transport parce que l'on refuse à leurs chiens-guides, par ailleurs totalement qualifiés, l'accès aux véhicules, aux écoles, aux endroits publics et aux restaurants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

We know that seeing eye dogs certainly have become very commonplace in Canada, but it has come to my attention that an enormous number of Canadian citizens have been denied access to goods, services and transportation because they have fully qualified assistance dogs that are turned away from special transportation facilities, are not allowed in schools, and are not allowed in public places and restaurants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

D'autres ont cherché : chiens pour malentendants du canada chiens-guides avec habilités spéciales chiens-guides pour malentendants ou sourds utilisateurs de chiens-guides du canada Utilisateurs de chiens-guides du Canada

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Utilisateurs de chiens-guides du Canada ->

Date index: 2022-12-04