fournir aux laboratoires nationaux de référence, gratuitement et sans restrictions d'utilisation, des matériaux de référence (dans le cas de la santé animale, des souches et des sérums) afin de permettre la mise au point et l'harmonisation des méthodes d'analyse, d'essai et de diagnostic.
aa) providing reference material free of charge and for unrestricted use (in respect of animal health, strains and serums) to the national reference laboratories to facilitate the adjustment and harmonisation of methods of analysis, testing and diagnosis;