l'utilisation de matériels de production, de contrôle ou d'analyse et de leurs composants aux fins de la fabrication ou de l'entretien de biens mentionnés dans la partie I, section A de la liste de contrôle des exportations (annexe AL); ou
use of production-, test- or analytical equipment and components therefor, for the development, production or maintenance of goods specified in Part I, Section A of the Export Control List (Annex AL); or