Pour le VHB, c'est environ 0,5 p. 100—autrement dit, cinq personnes sur 1 000 ont le virus de l'hépatite B. Il s'agit d'une estimation car nous n'avons pas fait des tests auprès de tous les citoyens canadiens pour savoir dans quelle mesure ils étaient infectés par le VHB.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For HBV it's about 0.5%—that's 5 per 1,000 people who have hepatitis B virus. That's an estimate, because we haven't tested everybody in Canada to know what their HBV level is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est des analyses médicales, nous disposons pour le VHB de tests rapides et précis. Ce sont de bons tests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of testing, for HBV we have fairly rapid tests, and they are accurate and good tests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quel risque court l'intervenant, au contact de la personne blessée infectée, de contracter le VIH, le virus de l'hépatite B, ou VHB, ou le virus de l'hépatite C, ou VHC?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What is the risk of becoming infected with HIV, hepatitis B virus, or HBV, or hepatitis C virus, HCV, from the infected injured person?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est du mécanisme d'exposition à la transmission, pour un professionnel l'exposition au VHB—en fait, pour les trois maladies—est très faible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the exposure mechanism of transmission, for a professional, the exposure to HBV—in fact, for all three diseases—is very low.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous auriez pu vous en tenir à l'article 13.1.3 qui précise les personnes ayant le VIH, le VHB ou le VHC. Pourquoi ne pas en être resté là?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

You could have left it at 13.1.3, which specified persons with HIV, HPV, or HCV or persons at high risk of HIV, HPV, or HCV. Why not leave it at that?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-03]

Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

Dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques), si l'échantillon sanguin est prélevé six jours après l'obtention et examiné au moyen de la technique d'amplification de l'acide nucléique (TAN), un contre échantillon sanguin n'est pas nécessaire pour le VIH, le VHB et le VHC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

8) Dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques), si l'échantillon sanguin est prélevé six jours après l'obtention et examiné au moyen de la technique d'amplification de l'acide nucléique (TAN), un contre échantillon sanguin n'est pas nécessaire pour le VIH, le VHB et le VHC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

8) · 8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

6) Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Tableau 7: Marqueurs VHB: anti-HBs, anti-HBc IgM, anti-HBe, AgHBe

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Table 7: HBV markers: anti-HBs, anti-HBc IgM, anti-HBe, HBeAg

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-06]

D'autres ont cherché : antigène australie antigène hbs antigène de surface antigène de surface de l'hépatite antigène de surface du vhb infection par hbv infection par le vhb infection à hbv virus de l'hépatite virus de l'hépatite virale VHB

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

VHB ->

Date index: 2022-09-09