Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ac anti-VHC
Anticorps anti-VHC
HCV
Régime à l'intention des hémophiles infectés par le VHC
Régime à l'intention des transfusés infectés par le VHC
VHC
Vhc
Vhc auto
Virus HC
Virus de l'hépatite C
Véhicule
Véhicule automobile

Traduction de «VHC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ac anti-VHC | anticorps anti-VHC

antibody to hepatitis C virus | anti-HCV | anti-hepatitis C antibody | hepatitis C virus antibody


virus de l'hépatite C | virus HC | VHC [Abbr.]

hepatitis C virus | HCV [Abbr.]


virus de l'hépatite C | HCV [Abbr.] | VHC [Abbr.]

hepatitis C virus | HCV [Abbr.]


Régime à l'intention des transfusés infectés par le VHC

Transfused HCV Plan


Compte rendu d'un symposium sur le virus de l'hépatite C (VHC)

Proceedings of a Symposium on Hepatitis C Virus (HCV)




Régime à l'intention des hémophiles infectés par le VHC

Hemophiliac HCV Plan


point de ravitaillement en véhicules, armes et maté-riel électronique [ pt rav vhc/armes/mat élo ]

vehicles, weapons and electronic equipment re-supply point [ veh, wpn and EE resup pt ]




virus de l'hépatite C | VHC | HCV

hepatitis C virus | HCV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En analysant les séquences moléculaires du VHC, il a montré pour la première fois que les types de VHC les plus courants s’étaient répandus dans le monde, des pays développés vers les pays en voie de développement, peu après la Seconde Guerre mondiale, à une époque où les transfusions sanguines et l'injection de drogue par voie intraveineuse prenaient de l'ampleur.

Dr Magiorkinis analysed molecular sequences of HCV to show for the first time that the most prevalent HCV types spread worldwide soon after World War II from the developed to the developing countries, coinciding with the expansion of blood transfusions and intravenous drug use.


Gikas Magiorkinis a introduit deux innovations qui ont permis de reconstituer précisément l’historique du VHC.

Dr Magiorkinis introduced two innovations that allowed accurate reconstruction of the history of HCV.


Il a été sélectionné comme «jeune espoir de la recherche» pour ses travaux innovants visant à retracer les voies de propagation du VHC dans le monde, jusqu’alors inconnues.

He was elected the most promising research talent for his innovative work on tracing the spread of HCV around the globe, a path that was unknown until now.


Gikas Magiorkinis (34 ans) s'est spécialisé dans l'étude des virus humains, et en particulier du virus de l'hépatite C (VHC) et du virus de l’immunodéficience humaine (VIH).

Dr Magiorkinis (34) specialises in the study of human viruses – in particular the Hepatitis C virus (HCV) and the human immunodeficiency virus (HIV).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que le VHC se révèle un "tueur silencieux" et un "tireur embusqué", car cette maladie n'est bien souvent pas détectée, les cas de nombreux malades ne sont pas diagnostiqués et les malades avérés sont fréquemment victimes de stigmatisation,

C. whereas as a 'silent killer' and 'sniper' disease, HCV is often not detected so that many patients remain undiagnosed while the diagnosed patients frequently suffer from stigmatisation,


B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,


A. considérant que 12 millions de personnes en Europe sont infectées par le virus de l'hépatite C (VHC),

A. whereas 12 million persons in Europe are infected with the hepatitis C virus (HCV),


Dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques), si l'échantillon sanguin est prélevé six jours après l'obtention et examiné au moyen de la technique d'amplification de l'acide nucléique (TAN), un contre échantillon sanguin n'est pas nécessaire pour le VIH, le VHB et le VHC.

8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.


Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


En coopération avec la Division des pathogènes à diffusion hématogène de Santé Canada, le volet consacré à la recherche sur l'hépatite C a également financé des sites de surveillance améliorée, la surveillance du VHC, des études sur le fardeau économique du VHC et sur la séroprévalence chez les membres des premières nations et les Inuits de quatre communautés.

In co-operation with the blood borne pathogens division of Health Canada, the research on hepatitis C component has financed better monitoring sites, control of VHC, studies on the economic burden of VHC, and on its prevalence in first nation people and Inuit in four communities.




D'autres ont cherché : ac anti-vhc     anticorps anti-vhc     pt rav vhc armes mat élo     vhc auto     virus hc     virus de l'hépatite     véhicule     véhicule automobile     VHC     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

VHC ->

Date index: 2023-07-16
w