Dans la municipalité où j'habite—et c'est pareil dans toutes les municipalités—les taxes foncières ne sont pas une vache à traire que la municipalité peut exploiter à son gré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In the municipality in which I live, and all municipalities are the same, property taxes are not there as some kind of cash cow for the municipality to do whatever it wants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En conséquence, si vous vouliez par exemple acheter des vaches laitières au Canada, vous devriez payer 12 000 $ à 13 000 $ par vache pour avoir le privilège de les traire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, if you wanted, for example, milk cows in Canada, you'd have to pay $12,000 or $13,000 per cow for the privilege of milking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien franchement, j'aimerais que le Parti libéral du Canada comprenne qu'au Canada, on est censé traire les vaches, pas les producteurs laitiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Quite honestly I wish the Liberal Party of Canada would understand that in Canada we are supposed to milk the cows, not the dairy farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Tu as raison, Martin, ils veulent traire l’Europe et en même temps manger la vache; la vendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

You are right, Martin, they want to milk Europe and at the same time they want to eat the cow, sell it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons cesser de traire la vache à lait du financement communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The running tap that is EU funding must be turned off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Afin de pouvoir traire toutes les douze heures les vaches, brebis et chèvres en lactation qui ne sont pas accompagnées de leur progéniture, ces animaux doivent être déchargés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

In order to be able to milk lactating cows, sheep and goats every twelve hours when they are not accompanied by their offspring, these animals have to be unloaded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

En ce qui concerne par exemple les vaches laitières, je sais qu'il y a des groupes au Canada qui estiment que même traire une vache constitue une violation des droits de l'animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

For instance, in regard to milk cows, I know there are groups in Canada who think that even the taking of milk from a milk cow is somehow a violation of the animal's rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

Un organisme appelé PETA a tenté de faire accepter l'idée que le lait de vache était nuisible aux enfants parce que les vaches souffraient de se faire traire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Let us look at the organization called PETA that tried to sell the idea that cow's milk was harmful to children because extracting the milk hurt cows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-19]

Une autorisation a été accordée au Royaume-Uni sans abattage subséquent, les vaccins étant administrés à des vaches que l'on continue à traire et dont le lait est adéquatement traité pour protéger la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

An authorisation has been given in the UK where there is a non-slaughter consequence, where the vaccinations are administered to cows which continue to milk and their milk is properly treated to protect humans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Et d’autre part, qu’il n’est pas possible d’exiger que les agriculteurs passent plus de temps à remplir des papiers qu’à traire des vaches ou à travailler la terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Secondly, farmers should not be required to spend more time filling in forms than milking cows or tilling the earth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vache à traire ->

Date index: 2023-01-22