Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vacuité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vacuité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vacuity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vacuité des tâches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

work with a narrow range of content

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous ne devrions pas accepter la vacuité des droits que détiennent les créateurs intellectuels sur leurs œuvres, ne fût-ce que parce que le piratage et la contrefaçon mettent souvent en danger la santé et la sécurité des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

We should not, however, accept the voidance of intellectual creators’ rights over their works, not least because piracy and counterfeiting often endanger the health and safety of consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Je déplore toutes les tentatives - pas toujours honnêtes ni sérieuses - d’empêcher la réussite de sa candidature, et je constate que ces tentatives ont échoué non seulement par l’absence d’une alternative crédible, mais aussi par la vacuité de leurs arguments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

I deplore the many attempts – not all of them open or serious – to prevent his candidacy from succeeding, and I note that they were frustrated not only by a lack of any credible alternative but also by the foolishness of their arguments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Dès lors, là où il sera question de tuberculose et de VIH/SIDA, il y aura vacuité jusqu’à la mise sur pied, en 2005, du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, et là où il s’agira de cancer, l’importance du vide ne pourra être quantifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

There will, therefore, be a gap where tuberculosis and HIV/AIDS are concerned until the European Centre for Disease Prevention and Control is established in 2005, and an unquantifiable gap where cancer is concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Voilà qui fait ressortir la vacuité de tout l'exercice et de toute cette procédure. À quoi sert-il, d'une part, d' affirmer que le projet de loi concerne l'autonomie gouvernementale des Premières nations si, d'autre part, on ne prévoit pas d'outils efficaces pour l'imposition ou l'application de sanctions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

If we're going to be saying on the one hand that this bill is about first nations self-governance and on the other hand not giving effective tools to enforce or to apply sanctions, then it's meaningless.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. rappelle au Conseil et à la Commission que Taiwan représente non seulement une expérience réussie de transformation démocratique dans la région, mais également une preuve éclatante de la vacuité du concept de non-universalité des droits de l’homme et des droits fondamentaux soutenu par le régime de Pékin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

4. Reminds the Council and Commission that Taiwan provides not only an example of a successful transition to democracy in the region but also blinding proof of the vacuity of the concept supported by the Beijing regime that human rights and fundamental freedoms are not universal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-27]

(1630) Les députés du Bloc québécois n'avaient pas besoin de cette nouvelle preuve de la vacuité des paroles et promesses du premier ministre et de son équipe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

(1630) The members of the Bloc Quebecois did not need this further evidence of the hollow statements and promises made by the Prime Minister and his team.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-05]

L'indigence et la vacuité de ce Livre vert sont flagrantes, puisqu'il ne témoigne d'aucune impulsion novatrice sur un sujet aussi important et qui apparaît, de surcroît, étroitement associé au concept de citoyenneté de l'Union et représente la première source de richesse et de création d'emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

- There can be no hiding the fact that the Green Paper is threadbare and hollow, nor that it is bereft of any innovative spark in so important an area -intimately linked as it is to the concept of Union citizenship and constituting, as it does, a primary source of wealth and employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-01-24]

Mme Jocelyne Couture: Ce qui est dit dans l'avis de la Cour suprême est d'une généralité qui, je pense, frôle la vacuité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Jocelyne Couture: What is stated in the opinion of the Supreme Court is so banal that, in my opinion, it borders on vacuousness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cette réponse idiote témoigne bien du niveau de vacuité intellectuelle qui a présidé au processus de négociation du côté fédéral et provincial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That silly response illustrates the level of intellectual vacuum that was present on the federal and provincial sides of the negotiating process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Concrètement, au-delà de la vacuité de la rhétorique du ministre des Affaires étrangères, qu'entend faire le gouvernement canadien pour appuyer sans compromis la résolution de la crise tibétaine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Apart from the empty rhetoric coming from the Minister of Foreign Affairs, what concrete steps will the Canadian government take to help resolve the crisis in Tibet, without compromise?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vacuité vacuité des tâches Vacuité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vacuité ->

Date index: 2020-12-14