Que le 3e rapport publié par le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires durant la deuxième session de la 39e législature et intitulé « Payer nos employés(es) à leur juste valeur » soit adopté en tant que deuxième rapport du comité durant la présente session, que la présidence soit autorisée à déposer ce rapport à la Chambre et qu'une réponse soit demandée au gouvernement.
That the 3rd Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates from the 39th Parliament, 2nd Session entitled " The Right Pay for Valuable Employees" , be adopted as the Second Report of the committee in the current session of Parliament, that the Chair be authorized to table the report in the House, and that a Government Response be requested