la liste complète des caractéristiques essentielles figurant dans la spécification technique harmonisée pour le produit de construction et, pour chaque caractéristique essentielle, soit les valeurs, les classes ou les niveaux de performance déclarés, soit la mention "aucune performance déterminée" ;
the full list of the essential characteristics given in the harmonised technical specification for the construction product, and for each essential characteristic either the declared values, classes or levels of performance or 'no performance determined' ;