évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

market value | commercial value | market | market price

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode du prix de marché comparable [ méthode du prix comparable non contrôlé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comparable uncontrolled price method

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode du prix de marché comparable | méthode du prix comparable non contrôlé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comparable uncontrolled price method

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

au prix fort [ au-dessus du prix du marché | trop cher pour sa valeur | surestimé | surévalué ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overpriced

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il lui suffira tout simplement de comparer les prix du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It will be just as straightforward as I described it, comparing the prices in the market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour un stock de produits finis acquis lors d’un regroupement d’entreprises, serait une donnée de niveau 2 soit le prix demandé aux clients sur un marché de détail, soit le prix demandé aux détaillants sur un marché de gros, ajusté en fonction des différences, quant à leur état et à l’endroit où ils se trouvent, entre ce stock et des stocks comparables (similaires) de sorte que la juste valeur reflète l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

For finished goods inventory that is acquired in a business combination, a Level 2 input would be either a price to customers in a retail market or a price to retailers in a wholesale market, adjusted for differences between the condition and location of the inventory item and the comparable (ie similar) inventory items so that the fair value measurement reflects the price that would be received in a transaction to sell the invento ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-10]

Quand on compare le prix du marché au coût de production de la potasse, ce n'est pas comparable.À mon avis, le prix d'achat actuel d'une tonne de potasse pourrait être au plus de 250 $, et pourtant, quand j'ai parlé à un fournisseur local d'engrais, il m'a cité le prix de 1 035 $ la tonne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

When the market price is compared to the cost to produce the Potash, there is no comparisonI believe that the actual purchase price for a tonne of Potash should be closer to $250. Yet when I spoke with a local fertilizer supplier, I was quoted $1035 a tonne to buy the Potash.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-27]

Il n'y a aucun doute que si un marché évolue et que vous avez un produit particulier sur le marché, particulièrement quand il s'agit d'un produit visé par un système de paiement des producteurs, et qu'on compare son prix au prix commun — et nous en revenons toujours au prix commun — il peut y avoir, au bout du compte, comme on l'a déclaré l'année dernière, des différences dans la manière d'exécuter ces contrats, surtout dans un marché qui est très volatile, comme cela a été le cas du marché cé ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

There is no doubt that if a market moves and you have a particular product in the marketplace, particularly such as some of the cash, producer payment-option types of product, when they're compared with the pool pricing—and we always compare everything back to pool pricing—there ultimately, as we reported last year, may be differences in the way the execution of those contracts works, particularly in a market that is very volatile, as we've seen with the grain markets over the course of the last 12 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les opposants au guichet unique, comme Mme Jolly-Nagel, aiment souvent comparer les prix du disponible aux États-Unis, dans un marché à la hausse, aux valeurs regroupées dans l'Ouest canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Opponents of the single desk like Ms. Jolly-Nagel often like to compare spot prices in the U.S. in a rising market with pooled values in western Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

Pour l'évaluation du volume des opérations de bilan et de hors-bilan, les titres de créance sont évalués à leur prix de marché ou à leur valeur nominale, les titres de propriété le sont aux prix du marché et les instruments dérivés selon la valeur nominale ou la valeur de marché des instruments sous-jacents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

When the size of on- and off-balance-sheet business is assessed, debt instruments shall be valued at their market prices or their principal values, equities at their market prices and derivatives according to the nominal or market values of the instruments underlying them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-13]

Dans l'hypothèse où l'exportateur n'est pas en mesure ou omet de démontrer qu'il opère dans les conditions d'une économie de marché, sa "valeur normale" sera établie sur la base des prix et coûts pratiqués dans un pays tiers comparable à économie de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

In case the exporter cannot or does not show that he operates in market economy conditions his "normal value" will be established on the basis of prices and costs in a comparable market economy third country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-10]

(87) Comme la Chine est un pays n'ayant pas une économie de marché, il était nécessaire de comparer les prix à l'exportation des exportateurs chinois avec une valeur normale établie pour un pays tiers à économie de marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

(87) Since China is not a market economy country, it was necessary to compare the export prices of the Chinese exporters with a normal value established with regard to a third market economy country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-10-29]

En théorie, il convient de bien faire la distinction entre la valeur de transaction et une valeur qui serait basée sur un prix observé sur le marché, un «juste» prix du marché ou un quelconque prix sensé refléter les prix habituellement pratiqués pour une catégorie d'actifs et/ou des passifs financiers similaires ou même identiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

In concept, the transaction value is to be clearly distinguished from a value based on a price quoted in the market, a fair market price, or any price that is intended to express the generality of prices for a class of similar or even identical financial assets and/or liabilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

considérant que, en cas d'absence de cours représentatifs et d'offres représentatives pour les graines de ricin, il y a lieu de déterminer le prix du marché mondial de ces graines à partir de la valeur des produits issus de leur transformation ; que, dans le cas où les offres et les cours des graines de ricin sur le marché mondial risquent de compromettre l'écoulement de la production communautaire, il y a lieu de déterminer le prix du marché mondial à partir de la valeur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-07-25]

Whereas, if there are no representative offers or prices for castor seed, the world market price for castor seed should be determined on the basis of the value of the products resulting from its processing ; whereas if the offers and prices for castor seed on the world market might jeopardize the sale of Community-produced castor seed, the world market price should be determined on the basis of the value of the average quantities of oil and oil-cake derived from the processing of castor seed less the processing costs ; whereas, if t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-07-25]

D'autres ont cherché : au prix fort au-dessus du prix du marché prix courant prix de marché prix du marché surestimé surévalué trop cher pour sa valeur valeur commerciale valeur de marché valeur du marché valeur marchande valeur vénale évaluation à la moindre valeur Valeur comparable au prix du marché

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Valeur comparable au prix du marché ->

Date index: 2022-12-18