Le rapporteur considère qu'il importe que la Cour de justice ait fait la balance entre, d'une part, la valeur complémentaire qu'une indication, sur demande, de la composition exacte présente pour la protection de la santé et, d'autre part, la charge que cela représente pour les fabricants.
Your rapporteur also attaches importance to the fact that the Court of Justice weighed the additional benefits, in terms of protecting public health, of providing exact information on request against the resulting costs for manufacturers.