considérant que, selon les rapports d'évaluation des programmes Erasmus et Lingua, dont les conclusions figurent dans le rapport de la Commission sur les résultats et les réalisations de ces programmes, la coopération en matière d'éducation apporte une réelle valeur ajoutée aux actions conduites par les États membres et que, de ce fait, l'action communautaire dans ce domaine est d'une importance majeure;
Whereas the reports evaluating the Erasmus and Lingua programmes, the conclusions of which are set out in the Commission report on the results and achievements of these programmes, point out that cooperation in the field of education significantly enhances the value of measures taken by Member States, and whereas Community action in this field is therefore of major importance;