26. estime que l'instrument de garantie de l'Union européenne fourni par le mandat extérieur possède une valeur ajoutée et une puissance de levier considérables; encourage néanmoins la BEI à maintenir à chaque fois que possible des mécanismes en risque propre, tout en préservant sa notation "triple A", et en veillant en même temps à la coordination efficace des activités d'assistance entreprises par la Commission, la BEI et d'autres partenaires internationaux et locaux, ceci dans le but de rehausser la cohérence et la complémentarité des actions;
26. Takes the view that the European Union guarantee instrument provided by the external mandate has a high added value and leverage; encourages nonetheless the EIB to pursue own-risk facilities whenever possible while preserving the EIB AAA rating, and while ensuring the effective coordination of assistance activities undertaken by the European Commission, the EIB and other international and local partners in order to increase the consistency and complementarity of the actions;