Nous commercialisons un produit canadien de qualité, à forte valeur ajoutée, écologique, sain, relevant de plus en plus d'appellations contrôlées et faisant de plus en plus appel à des techniques de pointe, et cela sans aucune protection des importations et sans véritables subventions.
The industry produces a high value-added, environmentally friendly, safe, increasingly branded, quality Canadian product using increasingly advanced technology, and does so without import protection or any significant subsidies.