Je pense que, pour que la stratégie
2020 soit efficace, elle doit se centrer sur deux volets principaux – le premier reposant sur un système d’évaluat
ion des progrès qui prenne en compte l’utilisation du dispositif de la caro
tte et du bâton, le second relevant d’une politique vigoureuse d’investissement dans l’infrastructure, en plus bien ent
endu, des outils de régulation ...[+++] du marché financier et des politiques visant à restaurer le dialogue social et la cohésion sociale.
I believe that if the 2020 strategy is to be effective, it must focus on two key aspects, the first being a system for evaluating progress which factors in the use of the carrot and stick mechanism; the second being a vigorous policy of investing in infrastructure, in addition, of course, to tools for regulating the financial system and policies aimed at restoring social dialogue and cohesion.