Cette architecture repose sur deux piliers, à savoir la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice conformément au nouveau titre IV inséré dans le traité CE, et l'intégration de l'acquis de Schengen au cadre de l'Union, auquel est ajoutée une dimension à géométrie variable résultant des différents protocoles annexés par plusieurs États membres au traité d'Amsterdam.
That architecture rests on two cornerstones, namely the creation of an area of freedom, security and justice in accordance with the new Title IV inserted in the European Community Treaty, and the integration of the Schengen acquis into the Union framework, to which is added the dimension of variable geometry resulting from the different protocols annexed by several Member States to the Amsterdam Treaty.
