Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Variante du syndrome de Creutzfeldt-Jakob » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

variant Creutzfeldt-Jakob disease | vCJD | variant Creutzfeldt-Jakob syndrome | new variant CJD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob | variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | V-MCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie de Creutzfeldt-Jakob | MCJ | syndrome de Creutzfeldt-Jakob | pseudosclérose spastique de Jakob

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Creutzfeldt-Jakob disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob syndrome | Jakob-Creutzfeldt disease | transmissible dementia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Creutzfeldt-Jakob | Syndrome de Creutzfeldt-Jakob | MCJ [Abbr.] | SCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Creutzfeldt-Jakob disease | CJ [Abbr.] | CJD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob [ vMCJ | nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nouveau variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

variant Creutzfeldt-Jakob disease [ vCJD | variant CJD | human bovine spongiform encephalopathy | human BSE | new variant Creutzfeldt-Jakob disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome de Heidenhain | maladie de Heidenhain | dégénérescence présénile du type Creutzfeldt-Jakob-Heidenhain-Nevin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heidenhain's syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Variant Creutzfeldt-Jakob disease

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré la peur des encéphalopathies bovines survenues en Angleterre, des virus lents, du syndrome de Creutzfeldt-Jakob dont M. Giulivi a parlé, etc., malgré tout cela, d'après les expériences scientifiques, rien ne prouve que ces maladies sont transmises à l'homme par la xénotransplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notwithstanding the scare of the bovine encephalopathies that occurred in England, and also the slow viruses, the Creutzfeldt-Jakob disease that Dr. Giulivi mentioned and so on and so forth, in spite of that, the scientific experience is that we do not have any evidence to show that any of these diseases are transmitted to humans through the xenotransplants that have taken place to date.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On a également spéculé sur la transmission par la mère ou encore sur la transmission spontanée par d'autres formes transmissibles d'encéphalopathie spongiforme, comme par exemple la variante sporadique de la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez les humains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

People have speculated around maternal transmission. People have speculated around spontaneous transmission in terms of its relationship to other forms of transmissible spongiform encephalopathies, as we see with sporadic Creutzfeldt-Jakob Disease, CJD, in the human population.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les deux directives sur le sang, les tissus et les cellules stipulent qu’il convient d’interdire le don de sang à toute personne qui pourrait être un vecteur potentiel de transmission de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The two Directives on Blood and Tissues and Cells require the exclusion from donation of any person who could be a potential vector of transmission of the variant Creutzfeldt-Jakob disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Au mois d’avril 2008, un nombre total de 201 cas de variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ont été signalés dans 7 États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

As of April 2008, a total number of 201 variant Creutzfeldt-Jakob disease cases have been reported by 7 Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Trois cas de variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ont été liés à une transfusion sanguine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Three cases of variant Creutzfeldt-Jakob disease have been associated to blood transfusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

La Commission continue à contrôler l’évolution épidémiologique de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) par le biais du projet EURO-CJD, financé au titre du programme communautaire de santé publique, en collaboration avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The Commission continues to monitor the epidemiological trends of variant Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) through the EURO-CJD project, funded under the EU Public Health Programme, in collaboration with the European Centre for Disease Prevention and Control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

La Commission partage l’inquiétude de l’honorable membre en ce qui concerne les deux cas mortels de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob identifiés en Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The Commission shares the concern of the Honourable Member regarding the two fatal cases of variant Creutzfeldt-Jakob disease identified in Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Parmi les dernières maladies animales à avoir traversé la barrière interspécifique, je mentionnerai l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou maladie de la vache folle et sa variante humaine, la maladie de Creutzfeldt-Jakob, les coronavirus présents chez les animaux et qui peuvent se propager à l'homme, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et la grippe aviaire, un virus grippal de type A qui touche les oiseaux et notamment les canards, dont la souche H5N1 affect ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Some of the latest animal diseases that have crossed the species barrier are bovine spongiform encephalopathy, BSE, or mad cow disease, and in humans, variant Creutzfeldt-Jakob disease, or vCJD; coronavirus, found in animals but which has spread to humans; severe acute respiratory syndrome, or SARS; avian influenza, a type A influenza virus found in avians, especially ducks, and strain H5N1, which affects humans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-11]

En revanche, un risque extrêmement faible (p. ex., le risque de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob associée à des bovins atteints de l'ESB) peut être tout à fait inacceptable si les personnes qui s'y exposent estiment qu'il comporte des dangers potentiels très redoutables, qu'il est invisible, qu'il est difficile d'en contrôler l'exposition et qu'il est imposé de façon involontaire au profit d'entités (l'industrie alimentaire et le gouvernement) qui l'ont très mal géré (1120) Ces éléments sont généralement reconnus et considérés comme les facteurs déterminants de l'acceptabilité des risques par le public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

On the other hand, an extremely low risk like variant CJD from BSE-infected beef may be highly unacceptable if the risk bearers perceive it to involve a highly dreaded potential harm, to be invisible, to be difficult to control in terms of their exposure, and to be involuntarily imposed for the benefit of others, such as the food industry and government, which have seriously mismanaged it (1120) These factors are widely known and accepted as the critical determinants of public acceptability of risks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

15. SOULIGNE la nécessité d'informer correctement le public et les professions des secteurs médical et social des risques sanitaires afin d'éviter que les patients atteints du variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (v-MCJ) et les personnes touchées de façon sporadique par la forme classique de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (v-MCJ) et les maladies connexes ne soient stigmatisés et privés de la prise en charge médicale et sociale appropriée;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

15. UNDERLINES the need for adequate risk communication to the public and to the medical and social professions in order to avoid that patients with vCJD as well as those with sporadic and familiar CJD and related diseases are stigmatised as well as deprived of appropriate medical and social care;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

D'autres ont cherché : mcj atypique syndrome de creutzfeldt-jakob maladie de creutzfeldt-jakob maladie de heidenhain nouvelle variante de maladie de creutzfeldt-jakob nv-mcj pseudosclérose spastique de jakob syndrome de heidenhain variant de la maladie de creutzfeldt-jakob variante de la maladie de creutzfeldt-jakob variante du syndrome de creutzfeldt-jakob Variante du syndrome de Creutzfeldt-Jakob

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Variante du syndrome de Creutzfeldt-Jakob ->

Date index: 2024-02-26