- Au Danemark et au Luxembourg, la variation importante dans le temps des résultats est due en partie à la petitesse de l'échantillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- In DK and LU, the high degree of variation of results over time is partly influenced by a low sample size.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- une déstandardisation progressive du temps de travail au niveau individuel, avec une plus grande variation des temps de travail au cours de l’année ou de la vie professionnelle, ainsi que des pratiques plus flexibles dans les entreprises (horaires mobiles, annualisation du temps de travail, banques de temps, crédits de temps, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- A progressive de-standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A titre d'exemple l'amplitude de variation des prix du charbon vapeur a été de 16$ (entre 54$/tec et 38$) en dix années(1986-1996).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By way of example, steam coal prices varied by USD 16 (between USD 54 and 38/tce) over a period of ten years (1986-96).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

S’adapter aux variations de la demande des consommateurs et aux cycles saisonniers nécessite une distribution plus variée du temps de production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adapting to variations in consumer demand and to seasonal cycles calls for more varied distribution of production time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par contre, on parle de budget opérationnel, d'exploitation, mais il y a une variation; la plupart du temps, c'est la municipalité qui va éponger le déficit opérationnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, we are talking about operating budgets, but there is a variation; most of the time, the municipality covers the operating deficit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au moment d'effectuer sa planification, un expéditeur doit tenir compte de cette variation — même si son temps de transport moyen est de six jours, il doit être prêt à composer avec une variation de trois à dix jours, sans compter les périodes de perturbation extraordinaires, où le temps de transport peut être plus long.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

To plan for this variation, a shipper who gets an average transit time of six days actually needs to be prepared for a variation of between three and ten days, excluding periods of extraordinary disruption when that transit time can be longer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-21]

M. Keyes : Si vous comparez cela avec les cycles et les amplitudes en physique, vous pouvez très bien trouver une moyenne. Mais ce qui est inquiétant, ce sont les variations, les hauts et les bas, l'incertitude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Keyes: Could If you think of cycles and amplitudes in the physics sense, you get a mean; but it is these variations, the up and down, and the uncertainty, that is of concern.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les États membres ou toute autorité compétente qu’ils désignent devraient déterminer des variables critiques pour l’analyse de sensibilité et indiquer l’amplitude de variation (valeurs minimales et maximales des variables critiques recensées) des conditions de déploiement positives, dans lesquelles les avantages dépassent les coûts, telle que déterminée dans leur analyse de sensibilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

The Member States or any competent authority they designate should identify critical variables for the sensitivity analysis and report the magnitude of the variable range (minimum and maximum values of the critical variables identified) for the positive roll-out conditions where benefits exceed costs, as obtained from the sensitivity analyses they have performed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

Les recherches scientifiques ont permis de conclure que cela faisait partie du cycle naturel de cette espèce et que ces fluctuations avaient peu à voir avec la pêche. Cependant, l'amplitude des variations peut être influencée par l'intensité de la pêche, en particulier par le taux de capture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

Science has determined that this is simply a part of the natural cycle of this species and has little to do with fishing activity, but its amplitude could be influenced by the intensity of fishing, particularly the harvest rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-06]

Certaines supposent plus de variations — par exemple, à l'échelle des siècles —, mais ces reconstructions montrent nettement qu'il y a eu un réchauffement significatif au cours des 50 ou 100 dernières années et, surtout, que ce réchauffement dépasse en amplitude les variations du dernier millénaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Although some have greater variability for example, at century time scales than others, these reconstructions clearly show that there has been significant warming over the last 50 to 100 years, and, more importantly, that this warming is outside the range of the variability over the past 1,000 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-06]

D'autres ont cherché : amplitude de la température amplitude de la variation amplitude de la variation de température amplitude thermique convertisseur amplitude-temps variation d'amplitude dans le temps variation de temps de groupe variation en fonction du temps Variation d'amplitude dans le temps

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Variation d'amplitude dans le temps ->

Date index: 2021-05-30