Le problème consistant à oublier de donner l'avis aux termes du paragraphe 530(3) a été signalé par le Ontario FLS Bench and Bar Advisory Committee dans un rapport de 2012, un rapport exhaustif rédigé par le juge de la Cour d'appel de l'Ontario Paul Rouleau et l'avocat de la défense Paul Le Vay.
The issue of not remembering to give the notice under 530(3) was flagged by the Ontario FLS Bench and Bar Advisory Committee report in 2012, a very extensive report that was written by Ontario Court of Appeal Justice Paul Rouleau and defence counsel Paul Le Vay.
