À titre d'exemple seulement, sachez que le programme d'aide aux créateurs soutient les auteurs et les compositeurs des collectivités rurales et isolées grâce à une série de vitrines itinérantes ayant pour nom Bluebird North et qui met en vedette des auteurs qui viennent chanter et raconter des histoires.
Just for example, the creators' assistance program reaches songwriters and composers in remote and rural communities through its series of travelling songwriter showcases called Bluebird North, where writers sing and tell.
