35. souligne que le principe de sincérité des comptes publics doit présider à la construction des budgets nationaux et du budget de l'Union afin d'assurer la convergence et la stabilité dans l'Union européenne; porte la conviction que cette sincérité est l'un des éléments de réponse à la crise de confiance entre les États membres ainsi qu'entre ces mêmes États membres et les citoyens de l'Union, une perte de confiance qui s'est aggravée avec l'éclatement de la dernière crise financière;
35. Emphasises that the principle of budgetary accuracy in public accounts shall govern the drawing up of national budgets and the EU budget so as to ensure convergence and stability in the EU; is convinced that such accuracy is one factor in the response to the crisis of confidence existing between the Member States and between the Member States and the citizens of the European Union, a loss of confidence which has increased since the recent financial crisis struck;
