Un vendeur de chaussures indépendant qui a comparu devant le comité des finances de la Chambre des communes a dit que s'il était obligé de vendre ses bottes à plus de 99,99 $, ses ventes disparaîtraient, les femmes n'étant pas prêtes à acheter une paire de bottes qui coûte 109,99 $.
An independent shoe retailer who appeared before the House of Commons Finance Committee said that if he were forced to sell boots at over the $99.99 price point, his sales would disappear, that women will not buy a boot that costs $109.99.
