Elle est prélevée sous la forme d'un pourcentage sur le prix payé par l'acheteur au vendeur et est perçue sous la forme de paiements partiels, tout assujetti (aussi bien les entreprises immatriculées à la TVA que les travailleurs indépendants) déduisant de la TVA qu'il a collectée le montant de la taxe qu'il a déjà versé à d'autres assujettis sur les achats réalisés aux fins de ses activités commerciales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

It is charged as a percentage of the price paid by the buyer to the seller and collected through partial payments whereby each taxable person (both VAT-registered businesses and self-employed persons) deduct from the VAT they have collected the amount of tax they have paid to other taxable persons on purchases for their business activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

- Autres modifications: le reste des amendements concerne, entre autres, certaines définitions (contrat de transport, vendeur de billets et voyagiste), ainsi que l'indépendance des organismes chargés de l'application et leur collaboration avec les transporteurs et les organisations de consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

- Further amendments: The remaining amendments concern, among other things, certain definitions (transport contract, ticket vendor and tour operator) as well as the independence of enforcement bodies and their co-operation with both carriers and consumer organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

être validé par au moins deux vendeurs indépendants de logiciels; la procédure peut être en cours au moment de l'obtention du label mais doit être achevée dans les trois mois qui suivent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Be qualified by at least 2 Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Be qualified by at least 2 Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les États membres exigent que, lors de la construction d'un bâtiment ou de parties d'un bâtiment, un certificat relatif à la performance énergétique soit transmis au propriétaire par le vendeur ou par l'expert indépendant, visé à l'article 17 , qui délivre le certificat ║.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

2. Member States shall require on construction of buildings or parts thereof ║, an energy performance certificate to be handed over to the owner by the vendor or the independent expert issuing the certificate and referred to in Article 17 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

3. Tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire détenant une participation directe dans un vendeur de système soumet, tous les trois ans et, en outre, à la demande de la Commission, un rapport d'audit indépendant exposant en détail le rôle qu'il joue dans le vendeur de système et son modèle de gouvernance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

3. Any air carrier or rail-transport operator with a direct ownership stake in a system vendor shall on a three-yearly basis and, in addition, upon request from the Commission, submit an independently audited report detailing its involvement with the system vendor and its governance model.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Le vendeur de système veille à ce que la conformité technique de son SIR avec les articles 4 bis et 6 soit contrôlée par un vérificateur indépendant sur la base d'une année civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

The system vendor shall ensure that the technical compliance of its CRS with Articles 4a and 6 is monitored by an independent auditor on a calendar year basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-02-07]

B ) QUE LE PRIX CORRESPONDE, AU MOMENT OU IL EST CONVENU, AUX PRIX FAITS LORS D'UNE VENTE EFFECTUEE DANS DES CONDITIONS DE PLEINE CONCURRENCE ENTRE UN ACHETEUR ET UN VENDEUR INDEPENDANTS L'UN DE L'AUTRE, ET

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

( B ) THE PRICE CORRESPONDS , AT THE TIME IT IS AGREED UPON , TO PRICES ON A SALE IN THE OPEN MARKET BETWEEN A BUYER AND A SELLER INDEPENDENT OF EACH OTHER , AND

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

UNE VENTE EFFECTUEE DANS DES CONDITIONS DE PLEINE CONCURRENCE ENTRE UN ACHETEUR ET UN VENDEUR INDEPENDANTS L'UN DE L'AUTRE EST UNE VENTE DANS LAQUELLE NOTAMMENT :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

A SALE IN THE OPEN MARKET BETWEEN A BUYER AND SELLER INDEPENDENT OF EACH OTHER PRESUPPOSES :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

POUR L'APPLICATION DU TARIF DOUANIER COMMUN, LA VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES IMPORTEES EST LE PRIX NORMAL, C'EST-A-DIRE LE PRIX REPUTE POUVOIR ETRE FAIT POUR CES MARCHANDISES, AU MOMENT VISE A L'ARTICLE 5, LORS D'UNE VENTE EFFECTUEE DANS DES CONDITIONS DE PLEINE CONCURRENCE ENTRE UN ACHETEUR ET UN VENDEUR INDEPENDANTS L'UN DE L'AUTRE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF THE GOODS IMPORTED SHALL BE TAKEN TO BE THE NORMAL PRICE , THAT IS TO SAY , THE PRICE WHICH THEY WOULD FETCH , AT THE TIME REFERRED TO IN ARTICLE 5 , ON A SALE IN THE OPEN MARKET BETWEEN A BUYER AND A SELLER INDEPENDENT OF EACH OTHER .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vendeur indépendant ->

Date index: 2022-02-08