Je suis convaincu que les trois économistes universitaires de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta avaient raison de dire que, d'après leur étude, les producteurs de blé des Prairies touchaient 13 $ de plus la tonne pour leur blé en le vendant à la commission canadienne du blé que ce qu'ils auraient obtenu pour ce même blé sur le marché libre, et cela sur une période de dix ans.
I am totally convinced that the three university economists from Saskatchewan, Manitoba, and Alberta were correct in stating that, according to their study, prairie wheat producers received $13 per tonne more for their wheat through the Canadian Wheat Board than they would have received through the open market, and that was over a period of ten years.