Traduction de «Vente-pilote autochtone » (Français → Anglais) :

Nous appuyons la plupart des éléments de la Stratégie des pêches autochtones, mais sans plan stratégique pour garantir le respect du droit de pêche des communautés—comme le prévoit le jugement Sparrow—et le respect des droits des non-Autochtones, on se retrouve avec des ventes pilotes, qu'on ne peut pas limiter dans la Stratégie des pêches autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We support most elements of the aboriginal fisheries strategy, but without a strategic plan to ensure that the communal right to fish is observed, as the Sparrow decision said, and that non-aboriginal rights are protected, you end up with pilot sales and a pilot-sales aspect to the aboriginal fisheries strategy that we cannot limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de vos commentaires sur la stratégie des pêches autochtones—et je la connais—sur la côte Ouest, il y a eu un progrès que le gouvernement.Tout d'abord, il a respecté l'arrêt Sparrow, mais a voulu aller plus loin pour répondre aux besoins des Autochtones, pour les faire entrer dans la communauté des pêcheurs par le biais d'un programme de ventes pilote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In regard to your comments on the aboriginal fishing strategy—and I know about it—on the west coast, that was progress which the government.First of all, it abided by Sparrow but wanted to go further to accommodate, to bring the aboriginals into the fishing community through a pilot sales program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a répondu en disant que pour la pêche sportive, le nombre était de 253; pour la pêche commerciale,20; pour les pêches combinées des ventes pilotes autochtones et les pêches autochtones, 98 ; et 20, pour les pêches sans permis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

His response was that in the recreational fisheries it was 253; the commercial fishery, 20; combined aboriginal and aboriginal pilot sales fisheries, 98; and unlicensed, 20.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-28]

Étant donné les inquiétudes de la première nation Skeena au sujet de la confidentialité des renseignements commerciaux ayant trait à la pêche des excédents de saumons géniteurs sur la rivière Skeena, l’information relative à chacune des bandes et des compagnies en ce qui a trait aux prises commerciales et à leur valeur marchande n’a pas été fournie. g) Tel que décrit à la réponse e), d’après les accords de la SRAPA, le pourcentage de la valeur au débarquement du saumon pêché et vendu au cours des ventes pilotes qui a été versé au programme de gestion des pêches des organisations autochtones variait entre 5 et 15 p. 100 pour le fleuve Fra ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

With respect to the ESSR fishery on the Skeena River, due to concerns from the Skeena first nation regarding commercial confidentiality, available information regarding commercial catches and values for individual bands and companies has not been provided. g) According to the AFS agreements noted in the answer to e), the percentage of the landed value of salmon harvested under the pilot sales fisheries and then sold, which was to be returned to the fisheries management program of the aboriginal organization, varied between 5% and 15% on the Fraser River; and 10% of the landed value of salmon harvested and then sold for the Skeena ESSR f ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le poisson est stocké dans des congélateurs par nom de compagnie ou de personne et non par type de pêche ou d’espèce de poisson. b) Le MPO ne recueille pas ce genre de données, selon la réponse fournie au point A. c) Le MPO ne recueille pas ce genre de données, selon la réponse fournie au point A. d) Le MPO ne recueille pas ce genre de données, selon la réponse fournie au point A. e) Au tout début du programme associé à la Stratégie relative aux pêches autochtones, le SRAPA, soit de 1992 à 1997, deux accords de la SRAPA pour le fleuve Fraser, l’accord commun avec les premières nations Musqueam et de Tsawwassen et l’accord avec la Premièr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

Fish stored in freezers are stored in the name of a company or individual and not by fishery or species. b) As per the answer to a) above, DFO does not collect this type of data. c) As per the answer to a) above, DFO does not collect this type of data. d) As per the answer to a) above, DFO does not collect this type of data. e) In the early years of the Aboriginal Fisheries Strategy (AFS) program (1992-1997), two AFS agreements on the Fraser River, the Musqueam/Tsawwassen First Nations joint agreement and the Sto:Lo First Nation agreement, required a percentage of the landed value of salmon harvested under the pilot sales fisheries and t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-27]

D'autres ont cherché : programme pilote de gardiens autochtones observation radio vent ballon pilote projet de ventes-pilotes vente-pilote autochtone Vente-pilote autochtone

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vente-pilote autochtone ->

Date index: 2021-11-02