Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Verdict de culpabilité dans une affaire de terrorisme

Traduction de «Verdict de culpabilité dans une affaire de terrorisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verdict de culpabilité dans une affaire de terrorisme

guilty verdict in terrorism trial
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je sais, d'après les études de Justice Canada, qu'au total, environ la moitié des mises en accusation se soldent par un verdict de culpabilité dans les affaires d'agression sexuelle.

I know from Department of Justice Canada research that, in total, about half of the charges end up in a guilty verdict in sexual assault cases.


Soixante-cinq pour cent des affaires qui impliquent au moins une infraction sexuelle contre un enfant ont reçu un verdict de culpabilité, alors que 52 p. 100 des dossiers d'agression sexuelle en général reçoivent un verdict de culpabilité.

Sixty-five per cent of the cases with at least one child sexual offence had a guilty finding in court, whereas 52 per cent of sexual assault cases generally had a guilty finding.


Plus récemment, le 11 octobre, le ministre Baird a fait une déclaration à la suite du verdict de culpabilité dans l'affaire Timochenko et il a fait part de l'intention du gouvernement du Canada de revoir ses engagements bilatéraux avec l'Ukraine.

Most recently, on October 11, Minister Baird issued a statement in reaction to the guilty verdict in the Tymoshenko trial, indicating that Canada intends to review our bilateral engagement with Ukraine.


Au sujet de vos deux premiers points, en ce qui a trait aux statistiques, nous avons ces ressources, et immédiatement après la réunion, je vais faire des démarches, dans l'intérêt du comité également, auprès de Juristat, notre service, pour obtenir des données sur les récidives et les verdicts de culpabilité dans les affaires de meurtre et de peine capitale.

On your first two points, with respect to statistics, we do have those resources, and immediately after this meeting I will make inquiries, for the committee's benefit as well, from Juristat, our service, with respect to the issues of recidivism and how often guilt is actually the case in murder and capital cases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis les attaques contre les États-Unis en septembre 2001, le monde a été témoin de multiples actes de terrorisme, mais, et c'est cela le plus important, comme les plaidoyers de culpabilité et les déclarations de culpabilité qui ont été récemment prononcés dans des affaires de terrorisme dans notre pays l'ont montré, le Canada n'est pas à l'abri des menaces terroristes.

Since the attacks on the United States in September 2001, the world has witnessed numerous acts of terrorism but, more important, as the recent guilty pleas and convictions in terrorism cases in our country have shown us, Canada is not immune to the threat of terrorism.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Verdict de culpabilité dans une affaire de terrorisme ->

Date index: 2023-02-15
w